Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“produire un rapport équilibré” in English

5 examples
Il n'est pas possible de produire un rapport équilibré sur cette base.
It is not possible to produce a balanced report on this basis.
Je sais qu'un agenda social est un concept pour le moins vaste et j'ai donc tenté de produire un rapport équilibré et de présenter les priorités réelles avec clarté et concision.
I know that a social agenda is a very broad concept and I have therefore tried to produce a balanced report and to clearly and concisely present the real priorities.
Notre véritable intention était de produire un rapport équilibré, fondé sur les trois piliers que je viens d'évoquer. Dans la pratique pourtant, les amendements ont, dans l'ensemble, créé un document qui vise essentiellement à instaurer une zone de libre-échange.
The true intention was to produce a balanced report, based on those three pillars that I mentioned before, but, in practice, the amendments as a whole created a document that essentially sought the establishment of a free trade area.
- Monsieur le Président, le groupe des Verts/Alliance libre européenne souhaite ajouter ses remerciements au rapporteur, qui n’a pas ménagé sa peine pour produire un rapport équilibré, une tâche particulièrement difficile compte tenu de l’exiguïté du délai dont il disposait.
Mr President, the Group of the Greens/European Free Alliance wishes to add its thanks to the rapporteur, who has really taken pains to produce a balanced report, a particularly difficult task in view of the short time at his disposal.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.