Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“produire quelque chose” in English

16 examples
L'Union doit produire quelque chose en la matière.
The Union must put forward some ideas here.
D’ici là, si vous le voulez bien, vous devez produire quelque chose de concret.
By then, if you do not mind, you have to come up with the goods.
Notre tâche commune est désormais de produire quelque chose de réel et tangible.
It is now our common task to do something real and tangible.
Aucun agriculteur dans le monde ne va produire quelque chose si le prix est trop bas.
No farmer, anywhere in the world, will produce something if prices are too low.
Aussi, pour produire quelque chose de réellement pertinent, cela exige plus que ce que vous proposez.
So, to produce something that really is relevant is more demanding than you suggest.
Si nous savons l'utiliser à bon escient, en tant qu'instrument, alors elle peut produire quelque chose de positif.
If we use it properly, if we actually use it as an instrument, then it can produce reasonable results.
Le mandat est en rapport, la procédure est en rapport, à la Convention de réussir à produire quelque chose en rapport avec cette méthode.
The mandate is right for it, the procedure is suited to it, and whether something of the sort is achieved or not is up to the Convention itself.
Eux aussi doivent participer activement au processus, car l'Union européenne n'est pas la seule partie qui doive produire quelque chose de concret.
They, too, must take an active part in the process, because it is not just the European Union that is expected to come up with the goods.
Je ne suis pas d'accord avec mon collègue irlandais, M. Hyland, qui pense qu'il n'est dans l'intérêt de personne de produire quelque chose à des fins de destruction.
I do not agree with my Irish colleague, Mr Hyland, that it is in anybody' s interest to produce something for destruction.
La deuxième chose que nous tentions de faire comprendre, c'était que nous devions espérer que les événements effroyables, les atrocités du 11 septembre, puissent produire quelque chose de positif.
The second point we were seeking to make is that out of the appalling events, out of the atrocities of 11 September, we must hope that it is possible for some good to come.
Comme je l’ai dit, mon but était de produire quelque chose qui aboutirait non seulement à la sécurité, mais qui pourrait aussi être propre à être mis en pratique et qui fixerait des normes utilisables.
As I said, my aim was to produce something that would not only lead to safety, but would also be workable and sets workable standards.
J'ai trouvé l'image de M. Vidal-Quadras très belle, en fait - l'image est quasiment finie mais il doit encore se produire quelque chose, à savoir, que nous devons encore affiner un tout petit peu les annexes II et III.
I actually liked the picture painted by Mr Vidal-Quadras Roca very much. It is almost complete, but something still remains to be done: we need to add further - but minor - refinements to Annexes II and III.
En parlant de politique énergétique, Copenhague a montré que, si nous ne sommes pas unis, si nous sommes divisés, si chaque chef de gouvernement croit qu'il ou elle doit produire quelque chose de précis, nous accomplirons moins que nous ne l'aurions fait sinon.
Speaking of energy policy, Copenhagen showed that, if we are not united, if we are fragmented, if every Head of Government believes that he or she has to produce something specific, we will achieve less than we would otherwise have done.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.