La Commission considère que dans la phase actuelle, il s'agit de la formule qui correspond le mieux aux besoins et qui devrait produire des résultats positifs.
The Commission considers that, at the current juncture, this is the formula that best matches needs and which is most likely to achieve positive results.
Nous espérons par conséquent que cette initiative, même si elle est de nature expérimentale, pourra produire des résultats positifs et être financée de manière adéquate.
We therefore hope that this initiative, although it is experimental, can produce positive results and can be properly funded.
Si les incertitudes initiales - et je tiens à souligner que M. Barroso avait raison à ce sujet - permettent finalement à vos activités de produire des résultats positifs, vous bénéficierez de tout l'appui de notre groupe.
If the initial uncertainties - and I should like to emphasise that Mr Barroso was right about this - now in fact lead to your activities producing positive results, you will have the full support of our group.
Ce genre d'initiative ne peut que produire des résultats positifs, qui contribueront à réduire l'obésité chez les enfants et à les rapprocher de la recommandation "cinq fruits et légumes par jour". C'est pourquoi j'ai voté en faveur de ce programme.
This can only produce positive results, helping to reduce obesity among children by moving closer to the 'five a day' recommendation, which is why I have voted in favour of it.