La Russie travaille à un plan pour produire de l'énergie renouvelable compétitive pour le marché européen.
Russia is working on a scheme to produce competitive renewable energy for the European market.
Il est évident que certains États membres ne manifestent ni la volonté ni l’envie de prendre au sérieux la nécessité de produire de l’énergie renouvelable, alors que d’autres États prennent de l’avance.
It is obvious that in some Member States there is neither the will nor the inclination to take seriously the need to generate renewable energy, while others are forging ahead.
L'enjeu consiste à agir globalement, par exemple à faire face à l'élévation du niveau des mers ou à faire en sorte que les pays en développement capables de produire de l'énergie renouvelable soient en mesure de la produire et puissent ainsi s'extirper de la pauvreté.
What is at issue is everything from dealing with, for example, raised water levels to ensuring that developing countries that are able to produce renewable energy have the opportunity to do so and thus also have the opportunity to lift themselves out of poverty.