Aucune d'entre elles ne peut être utilisée pour produire de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.
Not one can be used to generate nuclear energy for peaceful purposes.
Ceci doit toutefois s'accompagner de mesures visant à lutter contre l'engagement de produire de l'énergie nucléaire.
But at the same time this has got to be matched by an attack on the over-commitment to the generation of nuclear power.
On estime également que des problèmes économiques considérables, comme les salaires impayés et d'éventuelles négligences relatives à l'entretien des centrales, pourraient influer négativement sur la capacité du pays à produire de l'énergie nucléaire en toute sécurité.
It has also been suggested that serious economic problems, as well as unpaid wages and the possible neglect of maintenance operations, may adversely affect the country's capacity to produce nuclear energy safely.
L'UE a besoin d'une politique énergétique commune qui doit se baser sur la réalisation d'un équilibre idéal entre l'énergie renouvelable, les nouvelles technologies pour les ressources énergétiques conventionnelles et la nécessité de produire de l'énergie nucléaire en toute sécurité.
The EU needs a common energy policy which must be based on striking the ideal balance between renewable energy, new technologies for conventional energy resources and the need to produce nuclear energy in safe conditions.
Son actuel président essaie de transformer ce pays en un État qui représente la forme la plus extrême de fondamentalisme islamiste, qui soutient ou ne condamne pas les actes terroristes et qui se prépare à produire de l’énergie nucléaire sans le soutien de la communauté internationale.
Its current president is trying to turn it into a state that represents the most extreme form of Islamic fundamentalism, that supports or does not condemn terrorist acts, and that is preparing to produce nuclear energy without the backing of the international community.