En clair, l'Europe, l'Union européenne, doit produire de bons résultats dans ce domaine.
In other words, Europe and the European Union must deliver satisfactory results here.
La sixième conférence d'examen de la CABT a également toutes les chances de produire de bons résultats.
The Sixth Review Conference of the BTWC also stands every chance of a successful outcome.
Monsieur le Président, le rapporteur, M. Virrankoski, nous dit que le budget de l'année prochaine devrait produire de bons résultats.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FI) Mr President, the rapporteur, Mr Virrankoski, says that next year's budget should produce good results.
Je suis notamment convaincu que certaines formes de coopération autres que l’adhésion peuvent produire de bons résultats économiques et politiques.
However, I am sure that forms of cooperation other than membership can bear economic and political fruit.
Les pays baltes ont un passé significatif dans leurs relations avec la Russie et ont accumulé une expérience qui pourrait produire de bons résultats.
The Baltic States have a significant history of relations with Russia and accumulated experience that may produce good results.
Permettez-moi de répéter que les Fonds structurels européens ne peuvent produire de bons résultats que lorsqu’ils prennent en considération le principe de durabilité.
Let me again observe that the European Structural Funds can be successful only as and when they take due account of the sustainability principle.
La crise économique et la politique environnementale peuvent aller de pair pour produire de bons résultats à la fois en matière d'environnement et de création d'emplois.
Economic crisis and environment policy can go hand in hand to give us a positive result both for the environment and in creating jobs.
Je crois que les contributions du Conseil européen de la recherche (CER) et de l'Institut européen d'innovation et de technologie (IET) sont, dans le domaine de la recherche, intéressantes et excitantes et qu'elles pourraient produire de bons résultats.
I believe that the contributions made by the European Research Council (ERC) and the European Institute of Innovation and Technology (EIT) in the area of research are interesting and exciting and could produce good results.
Même si la flexibilité des heures de travail, déterminée en fonction de la nature spécifique du travail et des capacités de chaque personne, pouvait produire de bons résultats, je ne peux m'empêcher de penser aux nombreux abus que subissent les travailleurs.
Even though flexible working hours, depending on the specific nature of the work and each person's ability, could produce good results, I cannot help but think about the numerous abuses to which employees are subjected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.