Cela ne se produirait dans aucun autre parlement dans le monde.
It would not happen in any other parliament in the world.
La réduction des moyens qui se produirait dans un tel scénario se répercuterait sur la totalité des activités.
The reduction in resources that would occur in such a scenario would have repercussions on all activities.
Ce ne justifie toutefois pas que la Roumanie reçoive carte blanche 20 mois avant la date de son adhésion, en particulier car cela serait la première fois qu’un tel événement se produirait dans l’histoire de l’UE et que cela soulagerait la pression que les négociations exercent sur le pays.
There is, however, no good reason why Romania should be given 20 months before the date of its accession, especially since this would be the first time such a thing has happened in the EU’s history, and would have the effect of removing the pressure that negotiations bring to bear on the country.