Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“produira jamais” in English

12 examples
Si une nation s'attend à être ignare et libre, elle s'attend à ce qui ne s'est jamais produit et ne se produira jamais.
If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.
Je suis convaincue que pareille chose ne se produira jamais en Europe.
I trust that something of this sort will never happen in Europe.
Je sais que cela ne s'est jamais produit et ne se produira jamais au Danemark.
I know that this has never happened in Denmark and never will do.
Je ne pense pas qu'un changement climatique ne se produira jamais et qu'économiser n'est pas nécessaire.
I do not believe that climate change will never happen and that there is no need to economise.
Les citoyens de l’UE doivent comprendre que l’union impérialiste du capital européen ne produira jamais une bonne Constitution européenne.
The peoples of the ΕU need to understand that there will never be a good European Constitution from the imperialist union of European capital.
Le fait de nous concentrer sur cet aspect ne produira jamais un rapport attrayant, parce qu'il s'agit simplement de se concentrer sur le statu quo.
Focusing on this aspect will never produce an attractive report because it simply deals with the status quo.
Monsieur le Président, j'espère que ce dont a parlé notre collègue danoise ne se produira jamais et que le modèle traditionnel des familles ne changera pas.
Mr President, I hope that what the Danish Member just said will never happen, and that families will retain their traditional structure.
Les produits européens doivent être préférés, pas parce qu'ils sont moins chers - cela ne se produira jamais - mais parce qu'ils sont meilleurs et plus innovants.
European products must be preferred, not because they are cheaper - that will never happen - but because they are better and more innovative.
Nous devons dès lors faire tout ce qu'il est possible de faire pour garantir qu'une telle catastrophe environnementale ne se produira jamais dans les eaux de l'UE.
We must therefore take every necessary step to ensure that such an environmental disaster never occurs in EU waters.
Nous espérons tous qu’un tel événement ne dépassera pas le stade fictif, théorique, qu’il ne se produira jamais. Cependant, j’ai bon espoir que nos préparatifs seront efficaces dans le cas où une pandémie viendrait à se déclarer.
We all hope that the pandemic will remain a fictional, theoretical exercise, and will never occur, but I am optimistic that we are well prepared for the possibility of an outbreak.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.