Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“productions méditerranéennes” in English

13 examples
Il suffit de faire la comparaison avec le soutien accordé aux productions méditerranéennes pour s'en rendre compte.
Whatever anyone may say, the CAP is certainly not the best example of Community solidarity; one need only look at the level of support granted to production in Mediterranean areas.
Les dotations financières destinées aux productions continentales augmentent à nouveau alors que celles destinées aux productions méditerranéennes demeurent gelées.
The financial allocations for continental production are being increased again, while those for Mediterranean production remain frozen.
Une vaste réforme de la PAC devient nécessaire. Cette réforme devrait garantir des niveaux similaires d'aide et de régulation du marché aux productions méditerranéennes.
A wide-ranging reform of the CAP has become necessary, guaranteeing similar levels of support and market regulation for Mediterranean produce.
Par contre, en ce qui concerne les implications de la proposition pour les trois autres productions méditerranéennes, la seule possibilité de débat a lieu aujourd’hui, via une question orale.
By contrast, the only chance of debating the implications of the communication for the other three Mediterranean crops will be following an oral question today.
Il pose la question du plafonnement et de la modulation des primes par des critères qui favoriseraient l'emploi, et dans le même but, le rééquilibrage entre productions continentales et productions méditerranéennes.
He raises the question of ceilings and the adjustment of subsidies on the basis of criteria which promote employment, and for the same purpose, a readjustment between northern and Mediterranean production areas.
Que la Commission oublie pour une fois le dogme selon lequel il faut respecter une neutralité budgétaire en ce qui concerne les productions méditerranéennes et élaborer un Agenda 2000 où le portefeuille du commissaire est ouvert à tous sauf aux Méditerranéens.
That the Committee sometimes forgets the dogma that Mediterranean production faces financial inaction and that an Agenda 2000 may be drawn up where the Commissioner's portfolio is to invite everyone except the Mediterraneans.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.