Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“productions locales” in English

17 examples
La nécessité de soutenir les productions locales s'impose.
The need to support local production is obvious.
Il ne faut pas réaliser des investissements énormes pour démarrer des productions locales.
We are not talking in terms of huge investments to start up local production.
Il est important que notre aide ne vienne pas concurrencer les productions locales naissantes.
It is important that the aid we provide should not enter into competition against new local production.
Les régimes d’aide aux productions locales sont éparpillés entre 56 micromesures établies par les règlements du Conseil.
The support schemes for local production comprise a range of as many as 56 micro-measures laid down by Council regulations.
Elle se félicite de l'insertion, à l'occasion de cette révision, de mesures prenant en considération la protection des productions locales dans le cadre de l'aide alimentaire de l'Union.
It welcomes the insertion into this revised version of measures allowing for the protection of local production within the framework of Union food aid.
Des aides spéciales ont donc été créées pour des productions locales déterminées et l'approvisionnement en matières premières a été amélioré grâce à des régimes spécifiques compris dans les POSEI respectifs.
Special aid was thus established for particular local products and the supply of raw materials was improved through specific supply arrangements included in the respective POSEIs.
Les enveloppes financières ont été calculées sur une base favorable à ces régions dès lors, en particulier, qu’on été pris en compte les plafonds prévus pour l’aide aux productions locales et non pas les chiffres historiques.
The funding has been calculated on a basis favourable to these regions, particular account having been taken not of the historical figures but of the ceilings laid down for support for local production.
Je félicite notre collègue Margie Sudre pour le rapport qu'elle nous présente concernant la reconduction de l'octroi de mer, qui permet des exemptions partielles ou totales de cet impôt en faveur des productions locales dans les départements français d'outre mer.
. (PT) I wish to congratulate Mrs Sudre on her report, which concerns extending exemption arrangements for dock dues, authorising partial or total exemption from this tax for local production in the French overseas departments.
Le texte prévoit le maintien du régime de l’octroi de mer, avec un mécanisme d’exonération pour certaines productions locales de nos quatre DOM français - la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et la Réunion - pour une durée de dix ans à compter du 1er juillet 2004.
The proposed instrument provides for the continuation of the system of dock dues, with an exemption mechanism for certain local products from our four French overseas departments of Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion, for a ten-year period beginning on 1 July 2004.
Ces produits du terroir, je vous le dis, ne devraient jamais être pénalisés par des textes communautaires, surtout pas lorsqu' il s' agit de les commercialiser en tant que productions locales, car la qualité de celles-ci est bien le meilleur gage de la sécurité alimentaire.
These country products, I say to you, should never be penalised under Community regulations, especially not when they are sold as local produce, for their quality is almost certainly the best guarantee of food safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.