News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“productions continentales” in English
9 examplesLes dotations financières destinées aux productions continentales augmentent à nouveau alors que celles destinées aux productions méditerranéennes demeurent gelées.
The financial allocations for continental production are being increased again, while those for Mediterranean production remain frozen.
Il ne faut pas toujours invoquer la neutralité financière pour les agriculteurs les plus défavorisés et il faut être prêt à augmenter systématiquement, sans restriction, les aides aux productions continentales.
It is not possible to always invoke financial neutrality for the more disadvantaged farmers and to be prepared to systematically increase, without restrictions, aid to continental production.
Il pose la question du plafonnement et de la modulation des primes par des critères qui favoriseraient l'emploi, et dans le même but, le rééquilibrage entre productions continentales et productions méditerranéennes.
He raises the question of ceilings and the adjustment of subsidies on the basis of criteria which promote employment, and for the same purpose, a readjustment between northern and Mediterranean production areas.
D'autre part - et mon groupe estime qu'il s'agit de l'aspect le plus grave - aucune mesure n'a été prise pour corriger les déséquilibres existant entre les productions continentales et méditerranéennes et entre les petites et les grandes exploitations.
Furthermore - and this is the worst element, in my group's view - no means of correcting the existing imbalances between continental and Mediterranean production and between small and large farms has been introduced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
