La mondialisation croissante et la délocalisation de la production vers des pays à bas salaires entraînent des suppressions d'emplois massives.
Increasing globalisation and the relocation of production to countries with lower wages brings massive job losses.
Il ne sert à rien en Europe d'être sévère si cela signifie uniquement le déplacement de la production vers des pays autorisant une mêlée générale sur les émissions.
There is no point in Europe being tough if it just means production shifting to countries allowing a free-for-all on emissions.
Je regrette que le débat n'ait pas davantage porté sur la responsabilité des entreprises qui délocalisent leur production vers des pays comme la Chine, Mattel en l'occurrence.
I regret that the discussion has not focused more on the responsibility borne by the firms which outsource production to countries such as China, in this case Mattel.