La réforme actuelle de la PAC, avec son découplage des aides à la production sur la base de références historiques, perpétue ce déséquilibre.
The current reform of the CAP, with the decoupling of production aid based on historical references, perpetuates this imbalance.
Je voudrais citer le rapport de la commission internationale sur Temelin: «il existe actuellement des capacités de production excédentaires et l'électricité produite par la centrale nucléaire de Temelin peut tout juste exclure la production sur la base d'autres ressources».
Let me quote the report by the International Commission on Temelin, which said that there is currently an excess productive capacity and that power from the Temelin plant can only marginalise the use of other resources for power production.