Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“production porcine” in English

13 examples
Pour s'en convaincre, il suffit de constater les résultats que donnent ces dispositifs dans le secteur de la production porcine.
For proof of this, we need look no further than the results this system has produced in the pigmeat sector.
La création d'un fonds de régulation pour la production porcine, tel qu'amendé, ne remet pas en cause le marché libre mais permettra de protéger les exploitations de type familial.
The creation of a regulatory fund for pigmeat production, as amended, does not place the free market in the balance but will protect small family holdings.
La Commission suit très attentivement les développements du marché dans le secteur de l'élevage, et plus particulièrement dans le secteur de la production porcine et des volailles.
The Commission is paying very close attention to market developments in the livestock sector, and more particularly in the pigmeat and poultry production sectors.
C'est la tentative des Néerlandais de mettre en oeuvre la directive sur le nitrate dans le domaine de la production porcine et cela a également été présenté ainsi par le gouvernement néerlandais.
The Netherlands is attempting to implement the nitrates directive in relation to pig production, and that is also how the Netherlands Government presented the matter.
Cinquièmement, il faut veiller à ne pas transformer la production porcine en un vaste business n'ayant plus rien à voir avec l'agriculture, le développement rural et le respect des normes environnementales.
Fifthly, we must ensure that the production of pigmeat is not transformed into a huge business that no longer has anything to do with agriculture, rural development and compliance with environmental standards.
Par le concours de ces deux facteurs, la production porcine européenne se chiffre cette année à 17, 2 millions de tonnes, ce qui correspond à une augmentation d'environ 1 million de tonnes de viande de porc ou de 6 % par rapport à 1997.
These two factors have increased European pig production to 17.2 million tonnes this year, an increase of about one million tonnes of pigmeat or 6 % more than in 1997.
La situation est critique dans le domaine de la production porcine, où les aliments pour animaux représentent 60 % des coûts de production, mais dont les coûts croissants pourraient progressivement menacer toutes les branches de l'élevage dans l'UE.
The situation is critical in the area of pork production, where feed accounts for 60% of production costs, but rising costs may gradually threaten all branches of livestock production in the EU.
Ici ou ailleurs, il est de bon ton de condamner systématiquement l'intensification de la production agricole et, plus particulièrement, celle des ateliers hors-sol, telle qu'elle s'est développée, notamment, dans le domaine de la production porcine.
Here or elsewhere, it is good form to systematically condemn the increase in agricultural production and particularly that of off-land units, as has occurred notably in the area of pigmeat production.
La présidence française y sera particulièrement attentive à l'OMC, dans le cadre des négociations d'élargissement et dans la prise en compte des difficultés que rencontrent certaines filières, telles que la production porcine, celle des fruits et légumes ou la banane.
The French Presidency will be particularly attentive to the WTO in the context of enlargement negotiations and in considering the problems encountered by specific industries, such as pig farming and the fruit and vegetable and banana industries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.