Ils doivent également procéder � l’évaluation du potentiel d’utilisation d’un système de production par cogénération et remettre leurs conclusions � la Commission.
The Member States also have to assess the potential for using cogeneration and inform the Commission of their conclusions.
La production par cogénération permet tout d'abord d'économiser de l'énergie; par conséquent, un objectif de protection écologique est atteint, car elle diminue la production de CO2.
Production by means of cogeneration allows, firstly, energy savings and, as a consequence, achieves an environmental protection objective, since it reduces CO2 production.
Elle signifie aussi une plus grande flexibilité de l’approvisionnement énergétique, puisque, permettez-moi d’insister, la production par cogénération peut utiliser toute sorte de combustibles, y compris les sources d’énergie renouvelables.
It also means greater flexibility in the energy supply, since, I would insist, cogeneration can be carried out on the basis of any fuel, including renewable energy sources.