News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“production pétrolière” in English
11 examplesD'autre part, nous ne savons pas du tout si nous disposerons d'une production pétrolière suffisante pour satisfaire la demande mondiale.
On the other hand, it is far from clear whether there will be sufficient oil production to satisfy global demand.
Ce pays dispose également de ressources minières et d'une production pétrolière élevée qui devrait mettre sa population à l'abri de toute misère.
It also has mineral resources and a high oil production that should protect its population from poverty.
La production pétrolière ne constitue plus à l'heure actuelle le seul moyen dont dispose la Libye pour réaliser des bénéfices financiers -celle-ci tire aussi profit du chantage exercé sur l'Europe.
Oil production is not the only way that Libya makes money these days - it also enriches itself by blackmailing Europe.
Il est naturellement essentiel d'intensifier les négociations avec les pays de l'OPEP afin de promouvoir la production pétrolière - si c'est possible - et de simplifier ainsi la situation par le biais de l'offre.
Naturally it is essential to have intensive negotiations with the OPEC countries to increase oil production, if that is possible in general, thus easing the situation by ensuring steady supplies.
Ne serait-il pas temps maintenant - il faudrait bien sûr avant tout adresser cette question à la Russie, mais à nous également - d'entreprendre des mesures qui incitent à investir dans la production pétrolière de la Russie ?
Is it not time - the question is obviously mainly directed at Russia, but it is for us to consider also - that we embarked on measures that would persuade people to invest in Russian oil production?
La nationalisation récente de compagnies pétrolières en Russie et au Venezuela, motivée par l’idéologie et non par l’économie, a contribué à rendre le secteur de la production pétrolière de ces pays plus opaque et moins prévisible.
The recent nationalisation of oil companies in Russia and Venezuela, which was ideologically and not economically motivated, has made the oil-producing sector in these countries less transparent and less predictable.
Parmi les exemples de régimes répressifs de ce type, citons le Soudan, où CNPC, une compagnie pétrolière chinoise publique, contrôle, selon les estimations, entre 60 et 70 % de la production pétrolière soudanaise, tandis que le Soudan est un important acheteur d'armes chinoises.
An example of such a repressive regime would be Sudan, where CNPC - a Chinese state-owned oil company - controls an estimated 60-70% of Sudanese oil production, while Sudan is also a major recipient of Chinese arms.
Étant donné la difficulté sans cesse croissante de trouver du pétrole et l'augmentation des activités de production pétrolière potentiellement dangereuses en eau profonde, il convient de faire quelques considérations générales concernant les mesures qui doivent être prises à l'avenir.
Given the ever-growing difficulty in finding oil and the increase in potentially dangerous deep-sea oil production activities, some general consideration must be given to the measures which need to be taken in the future.
Il est vrai que l'augmentation de réserves de pétrole connues en Angola laisse présager un avenir très intéressant pour les années à venir et la question de l'octroi de licences et de la répartition des gains issus du vaste potentiel de production pétrolière en Angola doit être suivie de très près.
It is true that the increase in known reserves of oil in Angola points to a very interesting future for the next years and the question of licensing and who gets what gain from the large potential of oil production in Angola needs to be followed up very carefully.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
