La production manufacturière est un moteur de croissance pour le secteur des services.
Manufacturing drives the growth of the service sector.
En gardant au moins une partie de notre production manufacturière en Europe, nous pouvons réellement offrir à nos consommateurs des produits contrôlés et de haute qualité.
By keeping at least part of our manufacturing in Europe, we can genuinely offer our consumers controlled, high-quality goods.
Cette position s'explique notamment par la diversité économique de ses États membres, dont certains comptent essentiellement sur les services et d'autres, sur la production manufacturière.
This position is also due to the economic diversity of its Member States, some of which rely mostly on services and others on manufacturing.
Dans le Nottinghamshire et le Derbyshire, plus de 48 000 personnes sont employées dans le secteur du textile et de l'habillement. Dans la seule région d'Ashfield, ce secteur représente 24 % de la production manufacturière.
In Nottinghamshire and Derbyshire over 48 000 people are employed in clothing and textiles and in one area alone - Ashfield - it represents 24 % of manufacturing.
L'Union européenne, avec son marché intérieur et sa libre circulation des biens, personnes, services et capitaux représente une perspective économique positive pour un pays à la recherche de nouveaux marchés pour sa production manufacturière domestique.
The European Union with its internal market and free movement of goods, persons, services and capital is a positive economic prospect for a country which is seeking to find more markets for its domestic manufactured goods.