La production européenne doit tenir compte de la sécurité alimentaire mondiale et renforcer la production européenne en vue de limiter les importations.
Europe must take account of world food security and must increase its production with a view to limiting imports.
Par ailleurs, cette production européenne doit refléter la diversité culturelle existante et permettre la création à l'avenir de postes de travail dans l'industrie de la production audiovisuelle.
On the other hand, this European production must reflect the cultural diversity which exists and, in the future, make it possible to create jobs in the audiovisual production industry.
Faire valoir qu'il existe une demande sur le marché du tabac et que la production européenne doit donc être maintenue est un raisonnement captieux auquel ont eu recours plusieurs membres de cette Assemblée.
The argument that the market demands tobacco and that current European production must thus be maintained is a specious argument quoted by various Members of this House.