News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“production doit être” in English
13 examplesCependant, dans une économie de marché, la production doit être en adéquation avec la demande.
However, a market economy means producing in line with demand.
La traçabilité des denrées alimentaires dans la totalité de la chaîne de production doit être garantie.
The traceability of foodstuffs must be guaranteed throughout the entire production chain.
Enfin, toute la chaîne de production doit être soumise à des contrôles spécifiques sévères et doit être parfaitement conforme.
Finally, stringent specific controls and full compliance are required from the entire production chain.
Nous estimons, en tant que commission de l'agriculture et du développement rural, que cette forme de production doit être encouragée.
We in the Committee on Agriculture and Rural Development feel that this form of production should be encouraged.
Le rappel des produits dangereux doit être plus rapide et plus efficace, et la traçabilité tout au long de la chaîne de production doit être améliorée.
The recall of hazardous products must take place more quickly and more efficiently and there must be improvements in traceability back through the production chain.
Néanmoins, il importe de souligner que la situation particulière de l'Irlande, qui a entièrement découplé tous les paiements directs de la production, doit être prise en considération.
However, it is important to point out that the particular situation for Ireland which has fully decoupled all direct payments from production needs to be taken into consideration.
Si ce que M. Arlindo Cunha a dit est vrai, que "le principal facteur de l'agriculture doit être la production", alors cette production doit être encouragée dans une perspective de qualité.
Although what Arlindo Cunha said is true, that "the primary function of agriculture is production" , it is no less true that this production must be encouraged with quality in mind.
Leur capacité de production doit être augmentée et ce, à travers une facilitation de l'accès à des moyens financiers supplémentaires et plus favorables et une réduction significative de la pression fiscale.
Their productive capacity must be improved, and that by means of easier access to additional finance on more favourable terms and a distinct reduction in the tax burden.
Tel a été le cas pour le sucre aux Açores, dont la production doit être rendue viable, et il en va de même pour les cheptels et les autres cultures alimentaires produites à l’aide de méthodes locales traditionnelles.
This happened with Azores sugar, the production of which must be made viable, and the same is true of other livestock and food produced using local traditional methods.
Il convient donc de mettre celle-ci en parallèle avec la situation de l'offre sur le marché de la fécule de pomme de terre, dans le quel, comme je vous l'ai dit, 40 % de la production doit être actuellement exportée.
Therefore it has to be seen in connection with the supply situation of the potato starch market, where, as I said before, currently 40% of production has to be exported.
Cette proposition prévoit quant au fond la définition d'une méthode de production sûre; cette méthode de production doit être assortie d'un étiquetage obligatoire. A ces conditions, l'interdiction des exportations de ces produits pourra être levée.
This proposal provides primarily for the definition of a safe production process; besides such a manufacturing process, there is also to be compulsory indication of origin, and when these things are in place the export ban will be lifted for these products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
