la déclaration de la Commission sur l'encouragement à la production des protéines végétales.
Commission statement on incentives for vegetable protein production.
De plus, cette proposition permet d'aborder le problème de la production des protéines végétales, nécessaires à la bonne alimentation des bovins.
The proposal also addresses the problem of the production of vegetable protein needed to ensure suitable feedingstuffs for bovine animals.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, concernant la communication sur la production des protéines végétales, je me joins à ce qu'ont dit mes collègues députés.
Mr President, Commissioner, with regard to the communication on vegetable protein production, I join in what has been said by my colleagues in this House.
Que l'on développe la production des protéines végétales pour l'alimentation du bétail, plutôt que de nourrir les bovins avec les farines animales, avec les conséquences que l'on sait, pourquoi pas ?
. (FR) Why not, when we are aware of the consequences of feeding bovines on animal meal, develop the production of plant proteins for animal feed instead?