News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“production de tomates” in English
4 examplesNéanmoins, cet accord du Conseil de ministres a généré un malaise important parmi les producteurs des autres pays - concrètement, en Espagne, en Italie et en Grèce - qui sont réellement très compétitifs dans la transformation et la production de tomates.
However, this Council of Ministers' agreement has caused some concern among producers in the other Member States, particularly Spain, Italy and Greece, which are very competitive in tomato processing and production.
Nous devons défendre et protéger nos fermiers, non seulement en ce qui concerne la production de tomates, mais également en ce qui concerne toute la production de fruits et légumes, qui risque d'être sévèrement menacée par cette ouverture totale du marché.
We need to defend and safeguard our farmers, not only with regard to tomato production, but also with regard to all fruit and vegetable production, which would be severely affected by this indiscriminate opening up of the market.
En a résulté une nette diminution de la production de tomates, ce qui a mené, pour la campagne 1999-2000, à une réduction du quota portugais pour le concentré de tomates, établi à 83 468 tonnes, et à une augmentation correspondante des quotas de trois autres États membres.
This resulted in a net drop in tomato production, which in turn led to a reduction of 83,468 tonnes in the Portuguese tomato concentrate quota when the quotas were distributed for the 1999/2000 marketing year and a concomitant increase in the quotas of three other Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
