Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“production de sucre dans” in English

15 examples
Après tout, ces pays ne devront plus dépendre à ce point de leur production de sucre dans neuf ans.
After all, those countries need no longer be so dependent on their sugar production in nine years’ time.
On a constaté une baisse de plus de 20 % de la production de sucre dans un pays qui a exporté du sucre pendant 150 ans.
There has been more than a 20% decrease in sugar production in a country that had been exporting sugar for 150 years.
Nous ne pouvons permettre l'élimination de la culture de la betterave sucrière et de la production de sucre dans l'Union européenne.
We cannot allow traditional sugar beet growing and sugar production in the European Union to be eliminated.
au nom du groupe UEN. - (PL) M. le Président, la réforme du secteur de la production de sucre dans sa forme actuelle est inacceptable.
on behalf of the UEN group. - (PL) Mr President, the reform of the sugar production sector in its existing shape is unacceptable.
La réforme du marché du sucre est une restriction massive de la production de sucre dans l'Union européenne, de 18 millions de tonnes à 12 millions de tonnes.
Reform of the market in sugar is a massive limitation of sugar production in the European Union, from 18 million tonnes to 12 million tonnes.
Nous ne devons pas seulement penser à équilibrer la production de sucre dans l'Union européenne, mais tenir compte du fait que nous importons du sucre de pays ACP.
We also have to consider not only balancing sugar production in the European Union, but the fact that there are ACP countries from which we import sugar.
Toutefois, il convient de consacrer du temps à la production de sucre dans l’UE, dans les pays ACP et dans les pays les moins avancés en vue de s’adapter à une situation de marché ouvert.
However, time must be allowed for sugar production in the EU, ACP and LDCs to adapt to an open market situation.
Par exemple, dans mon pays, la Finlande, on a longtemps craint que la proposition initiale de la Commission sur le sujet mette un terme à la production de sucre dans l’ensemble de notre pays.
For example, in my country, Finland, there was fear for a long time that the original Commission proposal on this subject would end sugar cultivation in our country entirely.
Les paiements issus du fonds pourraient prendre la forme de paiements compensatoires destinés aux agriculteurs qui ont subi les conséquences de l’abandon de la production de sucre dans une certaine région.
The payments out of the fund could take the form of compensatory payments to farmers who suffered from the abandonment of sugar production in a given area.
Le Fonds de restructuration sera créé pour faciliter les nécessaires mesures de restructuration qui devraient conduire à une plus faible production de sucre dans les régions moins compétitives de l’Union européenne.
The restructuring fund will be set up in order to facilitate the necessary restructuring measures that should lead to lower sugar production in the less competitive regions within the European Union.
Nonobstant les importants incitants financiers s'élevant à 730 euros par tonne de réduction de la production de sucre, dans la Communauté en général, la production de sucre a chuté d'à peine 1,1 million de tonnes, au lieu des 6 millions prévus.
Despite large financial incentives, amounting to EUR 730 per tonne of reduction in sugar production, in the Community as a whole sugar production has fallen by barely 1.1 million tonnes, instead of the anticipated 6 million.
Pour autant, nous ne devons pas perdre de vue les conséquences des transformations à venir sur les femmes et les hommes qui vivent de la production de sucre dans les champs et dans les usines de la Communauté, comme dans les pays en développement.
All the same, we must not lose sight of the consequences of the coming changes for the men and women who make their living from producing sugar in the fields and factories of the Community and in the developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.