Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“production de miel” in English

18 examples
Nous produisons moins de la moitié du miel que nous consommons, avec un climat idéal à l'apiculture et à la production de miel.
We produce less than half of the honey we eat, in a climate which is excellent for bee-keeping and honey production.
La balle est désormais dans le camp de la Commission qui devrait avoir pour objectif de conforter la production de miel européen.
The ball is now in the court of the Commission whose objective should be to support European honey production.
En effet, la production de miel, de cire, de propolis et de pollen des apiculteurs ne représente que la plus petite part de leur activité.
The beekeepers' production of honey, beeswax, propolis and pollen is only the smaller part of their activity, is it not.
De telles mesures contribuent à l'amélioration de la santé des abeilles, à l'augmentation du nombre d'essaims et à la croissance de la production de miel.
Such measures contribute to an improvement in the health of bees, an increase in the numbers of swarms and a growth in the production of honey.
Dans le Grand-Ouest français, à cause des fongicides dispersés sur les champs de blé, plus de 4 000 ruches sont touchées et 70 % de la production de miel est déjà perdue.
In Western France, because of fungicides sprayed on fields of wheat, more than four thousand hives have been affected and 70% of honey production has already been lost.
En 2009, la production s'est élevée à 6 654 tonnes de miel et 235 tonnes de cire d'abeilles, ce qui représente 1,9 % de la production de miel de l'UE, qui s'élève à 351 000 tonnes.
Production in 2009 amounted to 6 654 tonnes of honey and 235 tonnes of wax, which represents 1.9% of the honey produced in the EU, at 351 000 tonnes.
membre de la Commission. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, en effet, les abeilles jouent un rôle important dans la pollinisation et la production de miel et d'autres produits de l'apiculture.
Madam President, ladies and gentlemen, indeed, bees play an important role in pollination and in producing honey and related products.
J'espère de tout coeur que nous trouverons un accord afin de financer la recherche dans le domaine de l'apiculture et de la production de miel en puisant dans la réserve dont nous venons de convenir la création.
I sincerely hope we will agree to money for research into bee-keeping and honey production from the reserve which we have agreed.
Alors, comment voter contre ce rapport dont le but est d'intensifier la production de miel en Europe et d'aider les apiculteurs à produire une quantité toujours plus importante et plus rentable de ce nectar des dieux ?
How, then, could anyone vote against this document, which seeks to improve the production of honey in Europe and help beekeepers produce larger and more profitable quantities of this nectar of the gods?
Personne ne nie la nécessité d'affiner les statistiques, mais ce travail ne doit pas se substituer à ce qui est le plus urgent : la reconstitution des cheptels, pour que nos apiculteurs puissent sauver la production de miel en Europe.
No one is denying that there is a need to refine the statistics, but this work is no substitute for what is most urgent, which is rebuilding bee populations so that our bee-keepers can save honey production in Europe.
Dans mon pays également, il faut prendre soin de ce secteur afin que ses avantages puissent être visibles en termes économiques et environnementaux et qu'il y ait une augmentation de la production de miel qui, à l'heure actuelle, ne représente que 1,9 % de la production européenne.
In my country, too, this sector must be nurtured so that its benefits can be seen in both economic and environmental terms, and so that there is an increase in honey production, which, at present, amounts to only 1.9% of EU production.
Je voudrais également dire qu'alors que les citoyens sont conscients du rôle des abeilles dans la production de miel, tout le monde ne connaît pas le rôle essentiel des abeilles dans la pollinisation et leur contribution à l'agriculture de l'UE et, en définitive, à la production alimentaire.
I would also say that, while citizens are aware of the role of bees in producing honey, not everybody knows of the crucial role of bees in pollination and their contribution to EU agriculture and, ultimately, food production.
Cela signifie que la production de miel a également été affectée non seulement par la durée et la stabilité de plus en plus incertaines des saisons, mais également par une augmentation des dommages dus à des sources extérieures, comme les acariens et l'utilisation de pesticides, entre autres.
This has meant that the production of honey has also been affected, not only by the increasingly uncertain length and stability of the seasons, but also by increasing damage from outside sources, such as pesticide use and mites, amongst other things.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.