Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“production de matières premières” in English

18 examples
Les forêts et l'industrie forestière contribuent déjà largement à la production de matières premières locales.
The forests and the forestry industry are already making a significant contribution to the production of local raw materials.
D'autre part, certains pays exploitent les conflits afin d'accroître la production de matières premières à des conditions avantageuses.
On the other hand, some countries exploit the conflicts for the purpose of increasing the production of raw materials under advantageous conditions.
La production de matières premières renouvelables à des fins énergétiques est capitale pour l’agriculture et la sylviculture européennes et pour les régions rurales.
The production of renewable raw materials for energy purposes is of fundamental importance to European agriculture and forestry, and to rural areas.
Les pénuries d'eau pourraient entraver la production agricole, notamment la production de matières premières pour les biocarburants, dont la fourniture n'est pas un problème.
Water shortages could become a barrier to agricultural production, and in particular to the production of raw materials for biofuels, whose supply is not a problem.
Les conditions de travail dans les entreprises sous-traitantes et chez les fournisseurs, notamment dans le secteur de la production de matières premières, sont souvent épouvantables.
The conditions in subcontracting companies and suppliers, including in the production of raw materials, are often appalling.
C'est pourquoi il est incompréhensible que la nouvelle stratégie rurale de la Hongrie exclue une aide pour la production de matières premières agricoles destinées à la production énergétique.
This is why I find it incomprehensible that the new Hungarian rural strategy excludes assistance for agricultural raw material production aimed at energy production.
Pour le secteur agricole, la production de matières premières renouvelables destinées à la production de biocarburants constitue une voie de diversification déterminante permettant d'utiliser l'espace rural.
The production of renewable raw materials destined for the production of biofuels is providing an important channel of diversification for the agricultural sector, thus facilitating the use of rural areas.
Enfin, je voudrais encore expressément souligner que la production de matières premières végétales renouvelables assure la préservation et la création d'emplois dans les zones rurales, et ce, également dans le contexte de l'élargissement.
I want, finally, to emphasise that the production of renewable raw materials will secure existing and new jobs in rural areas, including in the run-up to enlargement.
Enfin, pour le secteur agricole, cette production de matières premières renouvelables destinées à la production de biocarburants constitue une voie de diversification importante, qui peut contribuer au maintien d'une bonne occupation de l'espace rural.
Finally, the agricultural sector can benefit from this important channel of diversification by producing renewable raw materials for the production of biofuels, and this could contribute to preserving an important use for rural areas.
(PL) Monsieur le Président, l'énergie constitue à peu près 40 % de nos coûts de production, alors que la main-d'œuvre en représente à peine 15 %, mais la production de matières premières en vue de générer de l'énergie nécessite en elle-même de l'énergie.
(PL) Mr President, energy makes up around 40% of the costs of production, while labour accounts for barely 15%, but obtaining the raw materials for the generation of energy itself requires energy.
On évoque 70 000 à 80 000 hectares de cultures appartenant aux chefs contrôlant le territoire. Cette culture ne se limite pas à la production de matières premières, puisque des installations de "raffinage" existent également, pour permettre les exportations directes de drogue.
We hear about 70 000 to 80 000 hectares of cultivation by the bosses who control the territory, cultivation which is not restricted to raw production, since there are also ‘refining’ plants so that the drug can be exported directly.
Cette production de matières premières renouvelables doit être considérée comme une activité économique rémunératrice pour l'agriculture et peut contribuer à modifier l'image négative que conservent chez certains les activités agricoles en matière de respect de l'environnement.
The production of renewable raw materials should be considered as an economically viable activity for agriculture and can contribute to changing the negative image some people may have of agricultural activities in terms of respect for the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.