News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“production de médicaments génériques” in English
12 examplesUne autre solution serait que ces pays disposent de licences d'autorisation de production de médicaments génériques.
Another solution would be for these countries to have licences that authorise them to produce generic drugs.
Il faut que les détenteurs de brevets permettent la production de médicaments génériques dans les pays plus pauvres.
Patent holders must allow the production of generic alternatives in poorer countries.
Nous admettons que la production de médicaments génériques pourrait sensiblement améliorer l'accès aux soins et au traitement du virus du SIDA.
We recognise that the production of generic drugs could greatly improve access to care and treatment for HIV/Aids.
Monsieur le Commissaire, ce que je vous demande, c’est quand l’Union européenne aura pris les mesures juridiques pour accélérer la production de médicaments génériques pour les pays en développement.
Commissioner, what I want to know from you is when the European Union will have taken the legal measures in order to speed up the production of generic medicines for developing countries.
Je suis opposé à l’idée que le secteur pharmaceutique reçoive autre chose que des récompenses minimales, et favorable à l’offre de possibilités de production de médicaments génériques dans les plus brefs délais.
I am opposed to the pharmaceutical sector receiving anything other than minimal rewards, and I am in favour of opportunities being made available as rapidly as possible for the production of generic medicines.
Pour commencer, l'obtention d'une licence pour la production de médicaments génériques à exporter vers les pays est soumise à de nombreuses conditions susceptibles de dissuader les gens d'entreprendre cette démarche.
To begin with, obtaining a licence for the production of generics for export to countries in need is hedged round by numerous conditions that might put people off such an undertaking.
Le 30 août, à la veille de la conférence de l’OMC à Cancun, les États-Unis, l’UE et les pays en développement sont parvenus à un accord accélérant l’autorisation de la production de médicaments génériques destinés aux pays en développement.
On 30 August, on the eve of the WTO Conference in Cancun, the United States, the EU and developing countries came to an agreement speeding up the enablement of the manufacture of generic medicinal products for developing countries.
Cela implique d'appuyer les stratégies de fourniture groupée pour réaliser des économies d'échelle dans la production de médicaments génériques à des prix abordables et de promouvoir l'investissement direct dans les infrastructures de production locales.
It means supporting grouped supply strategies to achieve economies of scale in the production of generic medicines at affordable prices and to stimulate direct investment in local production facilities.
La production de médicaments génériques et la concurrence ont entraîné une baisse significative du prix des antirétroviraux et, actuellement, plusieurs pays parmi les plus pauvres de la planète sont en mesure d’offrir un traitement pour moins d’un dollar par jour.
Generic production and competition have brought about remarkable falls in the prices of antiretroviral drugs, and, now, a number of the world’s poorest countries have the opportunity to offer treatment for less than a dollar a day.
Au sujet de la production de médicaments génériques, je suis heureux que l'ACAC protège les droits d'auteurs et marques commerciales tout en excluant les brevets des mesures frontalières, afin que nous puissions éviter les saisies de médicaments génériques transitant à l'intérieur de l'UE.
When it comes to the production of generic medicines, I am glad that ACTA protects copyrights and trademarks while excluding patents from border measures, so you avoid the seizure of generic medicine in transit through the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
