Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“production de films” in English

15 examples
Ces derniers sont nécessaires à la production de films de PVC, alors qu' il n' existe pas d' alternative de qualité égale.
Organotin compounds are needed for the production of PVC film as long as there is no equivalent alternative available.
Si, au nom de l’Union européenne, nous ne voulons pas investir dans la production de films, nous devons donner aux États membres la possibilité de le faire.
If, in the name of the European Union, we do not want to invest in the production of films, then we must give Member States the possibility of doing so.
Aujourd’hui déjà nous disons que l’investissement dans la production de films est un investissement national, régional, privé, tout ce que vous voulez, mais pas européen.
Even today we say that investment in film production is a national, regional, private investment, or whatever you wish to call it, but not European.
Le marché estonien est à ce point restreint que le seul moyen de récupérer les coûts liés à la production de films consiste à bénéficier d’une distribution internationale.
The Estonian market is so small that international distribution is the only way to recoup the cost of the production of films.
J’estime que l’ensemble de la production de films doit être considérée comme une activité culturelle, afin d’éviter qu’elle soit considérée comme un obstacle au marché unique.
I believe that all film-making should be determined a cultural activity, thereby exempting it from the notion that it is an obstacle to the single market.
C'est en encourageant les diffuseurs du secteur public, en encourageant la production de films européens que nous pourrons améliorer la qualité des programmes et pas en imposant des quotas.
It is by encouraging public sector broadcasters, helping European film production that we can get better quality programmes, not by quotas.
Néanmoins, l'utilisation répandue d'appareils numériques a causé directement la perte de milliers d'emplois dans l'industrie de production de films pour appareils photographiques classiques.
Nevertheless the widespread use of digital cameras has been the direct cause of thousands of job losses in the industry producing films for 'old-fashioned' cameras.
Nous sommes également conscients que des progrès dans ce domaine ont été accomplis par la présidence irlandaise, profondément attachée à l'idée de faire évoluer la production de films, ce pourquoi elle jouit d'une large expérience.
We are also very well aware that good progress in this whole area is being made under the Irish presidency where there is a passionate attachment and a very positive experience of progressing film production.
Je note également que le vice-président exécutif de Polygram, un des leaders dans la production de films européens, a soutenu cette proposition en suggérant de verser au fonds une commission de 2 %, sur les profits nets des films à grand succès.
I note that even the executive vicepresident of Polygram - one of Europe's leading film-makers - supported this proposal when he suggested 2 % of net profits from successful films should pass back into the fund.
Ceux qui ont critiqué ici le fait que des entreprises américaines bénéficieront des crédits de l'UE n'auront pourtant certainement rien à opposer au fait que des entreprises américaines participent avec leur capital à la production de films européens.
The same people who were critical of American companies getting their hands on EU money would certainly have nothing against American companies putting money into European films.
Ni l'article 151 du traité sur l'Union européenne ni la communication sur l'industrie cinématographique n'excluent la possibilité que des productions ou des coproductions étrangères puissent bénéficier des aides d'État apportées par les États membres pour soutenir la production de films.
Neither Article 151 of the Treaty nor the Cinema Communication exclude the possibility that third-country productions or co-productions can benefit from state aid provided by Member States to support films.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.