Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“production de farines animales” in English

10 examples
Au contraire, l'opinion de consensus était que seules les matières animales propres à la consommation humaine devaient être utilisées dans la production de farines animales.
Instead, the consensus view is that the Community must ensure that only material from animals fit for human consumption should be used in the production of meat-and-bone meal.
Des contrôles réguliers et sévères des normes techniques et le respect des prescriptions légales lors de la production de farines animales doivent faire partie d'un concept global de sécurité.
Regular and strict checks of technological standards and compliance with legislation on animal meal production should form part of a comprehensive safety concept.
Je n'ai pas compris pourquoi la France n'a pas pu appliquer plus rapidement les dispositions relatives à la pression, à la température et à la durée de cuisson pour la production de farines animales.
Nor can I understand why France could not transpose the provisions on the pressure, temperature and heating time for the production of animal meal more quickly.
Le Conseil sait que, déjà en 1989, tant les aliments fabriqués à partir de protéines animales destinés à l'alimentation des ruminants que la production de farines animales ont été interdits au Royaume-Uni.
The Council knows that in 1989, both the production of feed with animal proteins for feeding ruminants in the United Kingdom and for the production of meat meals were banned.
Les entreprises qui n'appliquent pas les normes techniques les plus poussées pour la production de farines animales devraient se voir retirer leur licence d'exploitation tant qu'elles ne satisfont pas à ces normes.
Farms and factories that do not at present apply the highest technological standards to animal meal production should have their production licence withdrawn until they can demonstrate that they are meeting those standards.
Je vous demande également, Monsieur le Président du Conseil, puisque vous avez fait référence à la politique française, pourquoi ce pays a pris tant de temps pour appliquer les prescriptions concernant les méthodes de production de farines animales ?
I also wish to ask you, Mr President-in-Office, in relation to your reference to France's policy, why it has taken France so long to transpose the legislation on animal meal manufacturing methods?
Il l'a reconnu dans son rapport sur l'ESB datant de 1997, et je cite : "Le recyclage de carcasses et de déchets d'abattage par la production de farines animales constitue la meilleure solution alternative en termes économiques, environnementaux et de santé publique".
Parliament acknowledged that in its report on BSE in 1997 and I quote: "The recycling of carcasses and slaughter waste by the production of meat-and-bone meal for animal feed offers the best alternative on economic, environmental and health policy grounds".
Je vous cite quelques exemples : l'interdiction de l'emploi de farines animales dans l'alimentation des ruminants, la réglementation des méthodes de production de farines animales, la séparation des matériaux à risques, etc. Où était le Conseil lorsqu'il s'est agi de transposer cette législation ?
Let me mention some examples for you: the ban on feeding animal meal to ruminants, animal meal production methods and the removal of risk materials. Where was the Council when this legislation had to be implemented?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.