News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“production de chaleur” in English
11 examplesJe suis également ravi que la production de chaleur et de froid par des centrales de cogénération bénéficie également de quotas gratuits.
I am also pleased that the production of heat and cooling by cogeneration plants has also been given a free allowance.
Deuxièmement, la même priorité doit être accordée à une directive destinée à promouvoir la production de chaleur à partir de biocarburant.
Two: the same priority should be given to a directive on the promotion of biofuel-based heat production.
À ce propos, je me félicite de l’accord intervenu au Conseil Ecofin qui autorise l’application d’une TVA à taux réduit pour la production de chaleur et de froid à partir du bois.
In this regard, I welcome the agreement reached at the Ecofin Council authorising the application of a reduced rate of VAT for the production of heat and refrigeration from wood.
Je crains que certains collègues soient si attachés à leurs dogmes pro-recyclage et anti-incinération qu'ils sont prêts à renoncer à l'opportunité offerte par la production de chaleur et d'électricité à partir de déchets.
I fear some colleagues feel so precious about their recycling and anti-incineration dogmas that they would sacrifice the opportunity of heat and power from waste.
L'Union européenne compte beaucoup de terres non utilisées qui pourraient servir à produire de la biomasse, non seulement pour les biocarburants, mais aussi pour la production de chaleur, pour le chauffage ou pour la production d'électricité.
There is a lot of land in the European Union that is not being used. Therefore much of this land could be used for producing biomass, not only for biofuels but also for producing heat, for cooling or for producing electricity.
Nous devons passer d'une politique unidimensionnelle des biocarburants à une politique holistique d'énergie à partir de la biomasse, et concentrer la biomasse là où son efficience est maximale, c'est-à-dire dans l'électricité et la production de chaleur.
We need to go from a unidimensional agrofuel policy to a holistic policy for energy from biomass, and concentrate biomass where it is most efficient, which is in electricity and heat production.
Or, il n’existe pour l’instant aucune législation régissant la production de chaleur et de froid à partir de sources renouvelables et il faut combler ce manque après la publication du plan d’action biomasse de la Commission européenne le 7 décembre dernier.
However, there is currently no legislation governing the use of renewable energy for heating and cooling, and this gap must be filled following the publication of the European Commission's biomass action plan on 7 December last year.
Nous devrions aussi garder à l'esprit que nombre de biocarburants haute énergie seraient mieux utilisés dans la production de chaleur et d'électricité que dans les transports - c'est là une autre raison d'autoriser les États membres à développer leur propre stratégie en la matière.
We should also bear in mind that many high-energy biofuels may be better used in heat and power production rather than transport - another reason for allowing Member States to develop their own biofuel strategy.
La question est de savoir quel rôle le gaz jouera dans un avenir proche pour la production de chaleur, la conversion en électricité, l'industrie, comme carburant pour le transport et, partant, dans notre calendrier énergie qui nous mènera jusqu'à 2050, où il s'avèrera d'une grande importance.
The question is what role gas will play in the near future in heat generation, conversion to electricity, industry and as a fuel for transport and, therefore, in our energy timetable leading up to 2050, where it will be of huge importance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
