Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“production de céréales” in English

19 examples
Il est évident que la mise en jachère vise à limiter la production de céréales, entre autres.
It is clear that the reason for leaving land untilled is in order to reduce the production of cereals, among other things.
Monsieur le Président Prodi, nous limitons la production de céréales en Europe pour éviter toute surcapacité.
Commission President Prodi, we are reducing cereal production in Europe in order to avoid over-capacity.
À défaut d'une décision décisive du gouvernement, la production de céréales se détériorera encore en 1997 et 1998.
If there is no conclusive decision from the government, cereal production will deteriorate further in 1997 and 1998.
On a constaté une chute des prix et l'intervention de l'UE pour aider la production de céréales a diminué, et il existe aussi une réserve obligatoire à cause de la PAC.
There has been a collapse in prices and EU intervention to help cereal production has diminished, and there has also been a mandatory set-aside because of the CAP.
Vingt-deux substances sont en voie d'être abolies. En Irlande et au Royaume-Uni, les préoccupations sont vives concernant la production de céréales et de pommes de terre.
Twenty-two substances are on the way out; in Ireland and the UK there are huge concerns about cereal production and potatoes.
Toutefois, la Commission prévoit une diminution de la production de protéines végétales dans ces pays une fois leur adhésion à l'UE et le passage à la production de céréales.
However, the Commission is forecasting a fall in plant protein production in these countries once they become full Members of the EU and a switch to cereals.
Si, de manière générale, nous mettons un frein à la production dans le système de production de céréales, nous ne satisfaisons plus les critères d'une mesure dite de la "Boîte bleue".
If we generally abandon the brake on production in the cereals sector, then we no longer meet the requirements for a bluebox measure.
La production de céréales, généralement dans les mains des grands agriculteurs qui vivent dans les villes et qui embauchent le moins, est la plus soutenue, et bénéficie de 43 % du total des aides.
Cereal production, mostly linked to the big farmers living in cities and which provides least jobs, is that receiving the biggest subsidies, 43 % of all aid.
Les prix du sucre et de la viande atteignent de nouveaux records historiques, et si la production de céréales n'augmente pas d'au moins 2 %, le prix de ces produits de base va continuer d'augmenter.
The prices of sugar and meat are reaching new historic records, and unless there is at least a 2% increase in cereal production, the prices of these commodities will continue to rise.
Suite aux interventions de nombreux représentants, notamment de Pologne, l'Union européenne a libéré 2 900 000 hectares de jachères pour la production de céréales et augmenté les quotas laitiers de 2 %.
Following interventions by numerous representatives, including some from Poland, the European Union released 2 900 000 hectares of fallow land for cereal production and increased the milk quota by 2%.
Faut-il que le consommateur continue de penser que l'UE met des surfaces agricoles en jachère - renonce donc à la production de céréales - mais brûle des cadavres d'animaux et nourrit les autres avec des farines animales ?
Is the consumer to go on thinking that we in the EU close down farms and so give up cultivating cereal, but burn the corpses of our animals and use meat and bone meal as animal feed?
Dans l'Union européenne, la production de céréales est estimée à un niveau moyen de 276 millions de tonnes, et si on y ajoute le stock de début de campagne, on obtient un excédent de près de 60 millions de tonnes par rapport aux prévisions d'utilisation.
In the European Union, average cereal production is estimated at 276 million tonnes, and if we add to that the stock from the start of the harvest, we have almost 60 million tonnes more than we are expected to use.
Je souhaiterais également mentionner qu'une augmentation significative des légumineuses et du soja dans l'Union européenne impliquerait probablement une réduction de la production de céréales, étant donné que la disponibilité des terres en Europe est limitée.
Let me also underline that a significant increase in pulses and soya beans in the EU would probably imply a reduction in the production of cereals, as availability of land in Europe is limited.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.