Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“production de biens publics” in English

18 examples
Contribution de la politique commune de la pêche à la production de biens publics (
Contribution of the common fisheries policy to the production of public goods (
Il joue un rôle multifonctionnel en contribuant à la production de biens publics au bénéfice de l'ensemble de la société.
It plays a multifunctional role, by contributing to the production of public goods for the benefit of society as a whole.
La production de biens publics ne doit pas simplement être une clause d'exception ou une catégorie restante, ce qui est le cas dans le traité actuel.
This must not just be an exceptional clause or a residual category, as it currently is in the Treaty.
La réalisation de l'agriculture "verte" en Europe et la production de biens publics environnementaux requièrent de nouveaux investissements, surtout dans les nouveaux États membres.
The achievement of 'green' agriculture in Europe and the production of environmental public goods require new investments, especially in the new Member States.
Il est clair que ce que la politique agricole commune et les agriculteurs européens vont délivrer en termes de production de biens publics sera proportionnel aux moyens qu'on pourra allouer.
Clearly, what the common agricultural policy and European farmers provide in terms of production of goods for the market will be proportional to the resources that we will be able to allocate.
La PAC devrait être réformée afin que les agriculteurs soient rémunérés pour leur production de biens publics, comme la diversité des paysages et la préservation de la richesse de la biodiversité.
CAP should be reformed to pay farmers for the delivery of public goods, such as an attractive countryside rich in biodiversity.
Mais pour cela, il est clair que cette production de biens publics sera directement proportionnelle au niveau du budget qu'on pourra assurer pour couvrir les coûts avec ce type de pratique agricole.
Clearly, however, the production of goods for the market will be directly proportional to the scale of the budget that we will be able to confirm in order to cover the costs associated with agricultural practices of this kind.
Le secteur agricole européen veut contribuer davantage à la production de biens publics en respectant les normes en matière de sécurité, de qualité, de protection de l'environnement et de bien-être des animaux.
The European agricultural sector wants to contribute more and more to the production of public goods through strict safety and quality, environmental protection and animal welfare standards.
La nouvelle PAC doit permettre aux personnes de disposer d'un approvisionnement approprié en denrées alimentaires de qualité. Elle doit également pouvoir soutenir la production de biens publics non négociables.
The new CAP must enable people to enjoy an adequate supply of quality food, as well as being able to sustain the production of non-marketable public assets.
Tant dans la composante des paiements aux agriculteurs que dans la composante du deuxième pilier, ou par des investissements, par le soutien de la production de biens publics locaux, on arrive à répondre à ces objectifs.
Both in terms of payments to farmers and in terms of the second pillar - or through investments, by supporting the production of local goods - we will be able to respond to these objectives.
Il est important que les mêmes critères soient aussi appliqués dans le service public et pour la production de biens publics, car, là aussi, il est question d'utiliser les fonds avec parcimonie et d'atteindre consciencieusement les objectifs.
It is important to apply the same criteria to public services and the production of public goods, since they also require the economical use of resources and the sure achievement of goals.
Même si la politique agricole commune est orientée vers le marché, elle doit renfermer une série d'instruments destinés à répondre à la nécessité d'indemniser la production de biens publics, que le marché ne rémunère pas, et à contrôler l'extrême volatilité du marché.
Even if the common agricultural policy is market oriented, it has to contain a series of instruments to address the need to compensate for the production of public assets that the market does not remunerate and to control the extreme volatility of the market.
Pour assurer enfin une répartition des aides qui tienne compte de deux critères: celui de l'emploi, parce que je pense qu'il est nécessaire d'intégrer dans la politique agricole l'idée qu'elle peut participer à l'emploi et celui, bien sûr, de la production de biens publics.
At long last, support will be allocated in accordance with two criteria: employment - I believe that agricultural policy needs to allow for the notion of providing employment - and, of course, the production of public goods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.