Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“production de betteraves sucrières” in English

14 examples
Puisque nous parlons de l’OMC, l’Irlande est sa première victime en termes de production de betteraves sucrières.
When we talk about the WTO, Ireland is their first casualty in terms of sugar beet production.
L’essentiel de la production de betteraves sucrières au Portugal provient d’une usine qui produit quelque 70 000 tonnes sur les 300 000 tonnes consommées dans le pays.
The mainstay of sugar beet production in Portugal is a factory that produces some 70 000 tonnes of the 300 000 tonnes consumed across the country.
En dernière analyse, c’est le secteur agricole qui empochera les économies, alors que la production de betteraves sucrières chez les petits cultivateurs souffrira d’une perte de rendement.
In the final analysis, it is the agricultural industry that pockets the savings, while the small farmers receive less for their yields from sugar beet.
Je pense que l'alternative à la production de betteraves sucrières est beaucoup plus intéressante aujourd'hui qu'elle ne l'a été pendant des décennies, vu les prix des céréales et du colza.
I think that the alternative to sugar beet production is much more attractive now than it has been for decades, with the cereal prices, with the oil-seed prices.
Les agriculteurs seront contraints d’intensifier leur production de betteraves sucrières et de la concentrer dans des pays et des régions sélectionnés, tout cela au nom d’une compétitivité accrue.
Farmers will be forced to intensify their production of sugar beet and to concentrate it in selected countries and regions, all for the sake of increased competitiveness.
. - Ma principale réserve concernant la réforme du secteur du sucre porte essentiellement sur la coupe sombre dans les quotas de production de betteraves sucrières envisagée dans la proposition de la Commission.
My main reservation about the reform of the sugar sector relates principally to the swingeing cut in sugar beet production quotas envisaged in the Commission proposal.
Une réduction plus modérée des prix et les conditions mentionnées offriraient plus de chances de survie à la production de betteraves sucrières et au secteur du sucre dans les États membres du centre, tels que la Hongrie.
A more moderate price cut, together with the conditions mentioned, would grant more chances of survival to sugar beet production and sugar industry in midfield Member States, such as Hungary.
Tout comme les associations de producteurs et certains gouvernements européens, je crois qu’une mesure de ce type entraînera une concentration de la production de betteraves sucrières dans quelques États membres uniquement.
In common with the producers’ associations and some European governments, I believe that a measure of this kind will lead to concentration of sugar beet production in just a few Member States.
J’espère que le compromis sera adopté in fine, car il garantira aux cultivateurs de betteraves une stabilité pour planifier et permettra le maintien de la production de betteraves sucrières sur le territoire communautaire en dépit de réductions considérables.
I hope that the compromise is adopted in the end, as it will give beet growers planning security and enable sugar-beet production in the EU to continue in future in spite of severe cuts.
Les Açores, pour leur part, bénéficieront d'une dérogation aux règles limitant les exportations de sucre vers l'UE, la production de betteraves sucrières constituant pour l'île l'alternative la plus viable à la sortie des quotas laitiers, tant pour l'économie que pour l'environnement.
The Azores, meanwhile, will benefit from an exemption from the rules limiting sugar exports to the EU, since the production of sugar beets represents the most viable alternative for the island - for both its economy and its environment - when milk quotas end.
Le secteur, notamment la production de betteraves sucrières, est également ravi que le processus de restructuration s'accélère attendu que, comme la commissaire l'a indiqué, autrement nous observerons une réduction générale des quotas en 2010, et aucune aide financière pour compenser ces réductions.
The sector, too, mainly the beet production sector, is very pleased that the restructuring process is being speeded up given that, as the Commissioner also said, otherwise there will be an across-the-board cut in quotas in 2010, with no aid funds to compensate for those cuts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.