News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“production de bananes dans” in English
6 examplesLa guerre civile et de graves inondations ont porté un coup fatal à la production de bananes dans ce pays.
The civil war and severe flooding have devastated the banana industry.
Il est néanmoins opportun d'examiner les répercussions de ces réformes sur la production de bananes dans les régions ultrapériphériques de l'Union.
Nonetheless, it is worth assessing the impact of the reforms on the level of banana production in the outermost regions of the Union.
Dès lors, pourquoi libéraliser dès 2006 alors que le système des quotas est parfaitement compatible avec les règles de l'OMC et qu'il est le meilleur garant du maintien de la production de bananes dans la Communauté et les pays ACP ?
Why, then, liberalise in 2006 when the quota system is perfectly compatible with WTO rules, as well as being the best guarantee that banana production in the Community and ACP countries can be maintained?
Les préjudices économiques et environnementaux, entre autres, qui découleraient d'une réduction draconienne de la production de bananes dans la région de Madère, à la suite de la libéralisation complète du commerce de ce produit, sont incalculables.
The economic and environmental damage, amongst other things, of having to reduce banana production in Madeira drastically, as a result of complete liberalization of trade in this product, is incalculable.
Et j'invite la Commission à se pencher d'ores et déjà sur l'après-2013 parce que je crois que les mesures qui vont être arrêtées maintenant et qui, je l'espère, vont entrer en vigueur sous peu, vont suffire à rendre pérenne la production de bananes dans les pays concernés.
I invite the Commission to start thinking right now about the period after 2013, because I believe that the measures which will be decided on now and which, I hope, will come into force before too long, will suffice to make banana production sustainable in the countries concerned.
La production de bananes dans les régions européennes, comme la région autonome de Madère, représente la principale source de revenu, et parfois la seule, pour plusieurs milliers de familles habitant Madère, elle contribue de manière importante à l'équilibre écologique de la région.
Banana production in European regions like the Autonomous Region of Madeira constitutes the principal and sometimes the only source of income for many thousands of Madeiran families and makes a strong contribution to the environmental balance of the region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
