Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“production dans des pays” in English

12 examples
Ces deux demandes sont liées à la relocalisation de la production dans des pays tiers, entraînant ainsi la perte de 4 211 emplois.
Both applications are connected with the relocation of production to third countries, causing 4 211 workers to be laid off.
Mieux, Levi Strauss annonce également des licenciements dans d'autres usines, tout en augmentant ses capacités de production dans des pays à bas salaire.
What is more, Levi Strauss is also announcing redundancies in other factories, while increasing its production capacity in low-wage countries.
Les grands producteurs peuvent déplacer leur production dans des pays où elle est admise et peuvent ensuite vendre leurs produits sous le même nom dans les pays qui l'interdiraient.
Major producers can shift their production to countries where it is permitted and then sell their products under the same name in countries where it is prohibited.
Il est absurde et scandaleux que l’Union européenne, qui va jusqu’à subventionner les entreprises qui délocalisent leur production dans des pays tiers, scie la branche sur laquelle elle est assise.
It is both an absurdity and a scandal that the European Union, by going as far as to subsidise those companies that transfer production to third countries, is sawing through the branch on which it sits.
Est-il vrai que, le 23 octobre dernier, le collège des commissaires a débattu d'une proposition de M. Mandelson concernant les entreprises européennes ayant délocalisé leur production dans des pays tiers à bas coûts salariaux?
Is it true that on 23 October the College of Commissioners debated a proposal that had been put by Mr Mandelson concerning European firms and businesses that had moved their production to third countries where wage levels were low?
Cela aurait clairement signifié non seulement des pertes d'emplois, mais aussi un désavantage environnemental, car cela aurait incité les entreprises à transférer leur production dans des pays qui ne sont soumis à aucune limite d'émission.
This would clearly have meant not just job losses, but an environmental disadvantage, as it would have put pressure on firms to switch production to countries outside the emission limits.
Cela permettra non seulement une concurrence loyale dans l'Union européenne, mais cela réduira également l'incitation à délocaliser les moyens de production dans des pays extérieurs à l'UE, où les lois et les règlements sont moins stricts qu'ici.
This will not only contribute to fair competition in the European Union but will also reduce the incentive to relocate production facilities in non-EU countries where the laws and regulations are less strict than they are here.
Ce que nous sommes en train de faire, voyez-vous, c'est défendre les secteurs qui ne sont pas compétitifs, tout en punissant ceux qui ont su s'adapter à la mondialisation, en délocalisant par exemple leur production dans des pays plus compétitifs.
What we are doing at the moment, you see, is standing up for and defending those industries that are uncompetitive, at the same time as punishing those industries that have adjusted to globalisation, for example by moving their production to more competitive countries.
Troisièmement, suite à l'introduction des limitations d'émissions de gaz à effet de serre sur le territoire de l'Union européenne, nous avons assisté à la délocalisation de la production dans des pays tiers où de telles limitations n'existent pas.
Thirdly, following the introduction of restrictions relating to excessive greenhouse gas emissions on the territory of the European Union, we have witnessed the relocation of manufacturing outside Europe, where no such restrictions exist.
L'Union européenne, avec la politique qu'elle mène, de manière plus générale, et notamment sa politique commerciale, compromet foncièrement ce secteur et renforce les tendances à la délocalisation d'unités ou éléments de production dans des pays à main-d'oeuvre bon marché.
The European Union, as a result of the broader policy that it is pursuing, but more especially as a result of its industrial policy, is fundamentally undermining the sector and is reinforcing the tendency for units or centres of production to relocate to countries with low labour costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.