En définissant les réductions de quotas définitives, je suis donc favorable au fait de tenir compte de l'échelle de production dans chaque État membre.
When determining the final quota reductions, therefore, I am in favour of taking into account the scale of production in each Member State.
La réduction prévue de la production dans chaque État membre, en fonction de la production déjà enregistrée, a par contre tous les aspects, inquiétants, d'un régime de quotas.
The planned reduction in production for each Member State depending on previous production sounds suspiciously like a quota regulation.