Elle est source d'innovation, la recherche financée par l'Union contribuant à lancer la production d'un vaccin dans les meilleurs délais.
It means innovation, with European-funded research helping to bring a vaccine to production as quickly as possible.
La communauté scientifique s’interroge par ailleurs sérieusement sur la possibilité d’accélérer la production d’un vaccin en raison des risques de contamination.
There is serious questioning in the scientific community about the possibility of speeding up vaccine production because of contamination risks.
Dans l’éventualité d’une pandémie, la production d’un vaccin après la survenue de la mutation sera complexe, et nous devrons nous engager dans une course contre la montre pour sauver des vies.
In the event of a pandemic, the production of a vaccine after mutation occurs will be complicated, and we will be racing against time to save lives.
Qui plus est, en cas d'épidémie, nous ne connaissons pas les délais de production d'un vaccin à grande échelle et nous ne savons pas si nous aurons à distribuer, par mesure de prévention, le seul médicament spécifique disponible.
Moreover, should there be an epidemic, we do not know how quickly a vaccine could be produced on a large scale and whether we would have to distribute, on a preventive basis, the only specific drugs available.