La transfert de quotas de production d’un pays à l’autre doit être interdit afin d’éviter la spéculation.
The transfer of production quotas from one country to another should be prohibited in order to avoid speculation.
Ce que nous ne voulons pas faire avec cette législation, c'est faire prévaloir le type de production d'un pays sur celui d'un autre.
What we do not want to do with this legislation is to give one country's type of production an advantage over another country's type of production.
Si les installations de production d' un pays doivent satisfaire aux critères relatifs à la protection de l' environnement, il en va de même pour toutes les autres installations de production qui fabriquent ce produit.
If the production plants in a country are required to meet the criteria for the environmental label, then this applies to all the production plants where the product in question is manufactured.