Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“production d'acier” in English

17 examples
La production d'acier augmentera de 2% ce mois-ci comparé au précédent.
Steel production will increase 2% this month from last month.
La production d'acier a atteint environ 100 millions de tonnes l'année dernière.
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
On estime que la production d'acier atteindra les 100 millions de tonnes cette année.
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
Pour la production de lait, c’est 52 ans, et pour la production d’acier, 34.
For milk production it is 52 years, and for steel production 34.
La décision de fermer l’unité de production d’acier magnétique mettrait en danger 450 emplois directs, et encore plus d’emplois indirects.
The decision to close magnetic steel production would put 450 jobs directly and larger numbers indirectly at risk.
D'autre part, les conditions-cadre de l'Union européenne exigent, pour la production d'acier dans l'Union, l'application de seuils d'émission stricts.
On the other hand, the conditions imposed by the European Union on its own steel production call for compliance with strict emission standards.
Je suis également convaincu qu’il convient de soutenir l’action de la Commission dans son bras de fer avec les États-Unis concernant les parts de marché de la production d’acier.
I am also convinced that the Commission’s battle with the US in respect of market shares in steel production must be supported.
Avec l'adhésion de ces pays, la production houillère va doubler, la production d'acier va considérablement augmenter et nous considérons donc qu'un processus de modernisation et de restructuration s'impose de toute urgence.
As a result of enlargement, coal production will double and there will be a significant increase in steel production, and we believe therefore, that we urgently need a modernisation and restructuring process.
Nous avons voté contre ce rapport, ainsi que contre ceux concernant la Bulgarie et la Roumanie, car il s'agit d'une incitation, voire d'une obligation, faite aux gouvernements de ces pays de "restructurer" leur production d'acier.
We voted against this report, and against those on Bulgaria and Romania, as they incite, or even oblige, the governments of these countries to 'restructure' their steel production.
par écrit. - (DE) Il pourrait en effet être assez sage de rechercher de nouvelles technologies soutenues au niveau communautaire et financièrement, grâce auxquelles les émissions de CO2 de la production d'acier pourraient être réduites.
in writing. - (DE) It may indeed be quite sensible to look for new technologies supported at Community level and financially, by which CO2 emissions from steel production can be reduced.
Là-bas, ainsi que dans d'autres sites de production d'acier de l'UE, les travailleurs sont très inquiets pour leur emploi parce que les trois grands fournisseurs de fer imposent des augmentations de prix de 100 % à l'industrie sidérurgique.
Here, and in the other steel-producing locations in the EU, the employees are very concerned about their jobs because the three large suppliers of iron ore are forcing price increases of 100% on the steel industry.
Les secteurs du charbon et de l'acier emploient aujourd'hui 357.000 personnes et à mesure que se poursuivra l'élargissement de l'UE, la production de charbon doublera au sein de l'Union européenne et la production d'acier augmentera d'un tiers.
At present, the coal and steel sector employs 357 000 workers and, as we enlarge the EU by means of the candidate countries, enlargement will mean that coal production in the EU will be doubled and that steel production will be increased by a third.
Toutefois, il ne s'agit pas uniquement d'éléments terrestres rares (REE), mais aussi de magnésite, par exemple, qui est la matière première principale des produits ininflammables et qui est essentielle à la production d'acier, de verre, de ciment et d'autres matériaux.
However, this is not just about rare earth elements (REEs), but also about magnesite, for example, which is the most important raw material for fireproof products and which is essential for the production of steel, glass, cement and other materials.
La production d'acier, après avoir enregistré une hausse de 2, 6 % en 1995 par rapport à 1994, devrait connaître une baisse de 1, 7 % en 1996, par rapport à 1995, et se situer à peu près, en 1997, au niveau de 1995, avec une réduction probable de 9000 emplois dans ce secteur.
Steel production, after recording an increase of 2.6 % in 1995 over 1994, is likely to fall by 1.7 % in 1996 compared with 1995 and settle at approximately the 1995 level in 1997, with the probable loss of 9000 jobs in this sector.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, l’Europe ne peut pas rester silencieuse face à ce qui arrive sur l’un des sites sidérurgiques les plus importants de l’Union: sans aucun préavis, le groupe Thyssen Krupp a décidé de bloquer la production d’acier magnétique dans les aciéries de Terni.
– Mr President, Commissioner, Europe cannot remain silent in the face of what is happening in one of the Union’s most important steel-making sites: without any prior notification the Thyssen Krupp Group has decided to halt the production of magnetic steel in the steel plants of Terni.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.