Il est regrettable que des subventions soient encore octroyées à la production d'énergie fossile.
Regrettably, subsidies are still given for the production of fossil-based energy.
Nous attendons en outre de la Commission l'internalisation des coûts extérieurs, qui doivent être ventilés pour la production d'énergie fossile et atomique.
Of course, in the long term, we also expect the Commission to internalise external costs, which need to be broken down in the case of fossil and atomic energy production.
Je partage l'avis du rapporteur: nous devrions revoir les investissements et développer les technologies capables d'accroître le rendement de la production d'énergie fossile et de réduire les émissions.
I agree with the rapporteur that we should review investments and also develop those technologies capable of increasing the efficiency of fossil fuel energy production and reducing emissions.