“production cinématographique européenne” in English
6 examples
Le Conseil juge-t-il important de promouvoir une production cinématographique européenne diversifiée ?
Does the Council not consider it important to encourage diversed European film production?
La production cinématographique européenne diffère de la production américaine en ce sens que l' Union compte un grand nombre de langues.
Film production in Europe differs from that in the USA in regard to the large number of languages in the EU.
Néanmoins, la préservation d'une production cinématographique européenne crédible face aux superproductions hollywoodiennes passe nécessairement par l'émergence de grands groupes industriels capables d'y opposer une production de masse.
Nevertheless, for a credible European film industry to survive when up against the powerful Hollywood production companies, we need to support large industrial companies that can rival mass production.
Nous devons également consacrer plus de moyens à la production cinématographique européenne, nous devons donner à nos citoyens une meilleure compréhension de l'histoire européenne et des images européennes de l'histoire et de l'avenir de l'Europe.
We also need to spend more on European film production, because we need to give our citizens a better understanding of the European narrative and European visions of Europe's history and future.