Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union d'autres pays devons également nom de la commission pour tous situation actuelle bon nombre cinq ans monsieur le président chers tous les pays l'ordre du jour appelle autrement dit groupes politiques création d'un tous ceux

“production céréalière” in English

14 examples
En même temps, nous avons enregistré les niveaux les plus élevés de production céréalière.
At the same time, we had the highest levels of cereal production.
Selon des études récentes, la population mondiale s'accroît à un rythme bien plus soutenu que la production céréalière mondiale.
According to recent studies, the world's population is growing at a much faster rate than global cereal production.
Le développement du gel des terres a eu une grande influence sur la production céréalière de la Communauté au cours des dernières années.
The development of set-aside has had an important influence on cereal production in the Community in recent years.
Comme on le sait, dans la production céréalière, la surproduction est, d'après les estimations sur l'évolution du marché, un problème qui va croissant.
Market deveopment assessments show that over-production in the cereal sector will be a growing problem in future.
L'application de quotas à notre production céréalière, ainsi que les mesures de gel des terres, sont également responsables de la situation à laquelle nous sommes confrontés aujourd'hui.
The application of quotas to our cereal production, along with set-aside measures, is also responsible for the situation we are facing today.
Il existe une claire différence entre la politique européenne et la politique américaine sur la mesure dans laquelle la production céréalière est utilisée pour produire des biocarburants.
There is a clear difference between EU and US policy on the extent to which cereal production is being diverted to biofuels.
La rentabilité de la production céréalière en Finlande, qui fait partie des régions périphériques de l'UE, est déjà mauvaise, si bien que la baisse de prix réduirait encore les conditions de production.
Grain production in the areas that are classed as peripheral in Finland is now very unprofitable, so that any reduction in price would cause production to suffer even further.
L'Union possède plusieurs régions qui ont la capacité requise pour utiliser plus efficacement leur potentiel de production céréalière et qui sont en mesure de contribuer efficacement à réduire cet écart.
The EU has many regions which have the capacity required to utilise more efficiently their cereal production potential and are capable of making an effective contribution to narrowing these differences.
Lors de la campagne de 1995/1996, nous avons constaté que l'insuffisance de notre production céréalière empêchait la réalisation de certains de nos engagements, notamment avec le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord.
During the 1995-96 farming year, we noted that the inadequacy of our cereal production hindered the fulfilment of some of our commitments, especially to the Middle East and North Africa.
Compte tenu de la forte compétitivité de la production céréalière ukrainienne et du fait qu'elle bénéficie de contingents à droit réduit, la Commission doit être plus attentive en matière de concessions dans ses négociations avec l'Ukraine.
In view of the fact that Ukrainian cereal production is highly competitive and enjoys reduced tariffs, the Commission must be more careful about applying concessions in negotiations with Ukraine.
Ainsi, nous autorisons l'utilisation à l'extérieur de substances interdites dans l'Union européenne, et suite à la nouvelle législation sur les produits de protection des végétaux, nous allons le faire de plus dans le domaine de la production céréalière.
For example, we allow substances to be used externally that we ban within the European Union, and with the new plant protection products legislation we are going to do that increasingly in cereal production.
Cette situation est le résultat d'accords antérieurement conclus en matière de commerce international qui autorisaient l'Union à protéger sa production céréalière, mais prévoyaient en retour une importation en franchise des protéagineux et des oléagineux dans l'Union.
This situation was caused by previously established international trade agreements, which allowed the EU to protect its cereal production and, in return, allowed duty-free imports of oilseed and protein crops into the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.