Sa première tâche consistait à accroître la production alimentaire pour réduire notre dépendance vis-à-vis des importations.
The first task was to increase food production in order for us to be less dependent on food imports.
Ces amendements reconnaissent, comme il se doit, que les femmes jouent un rôle essentiel dans la production alimentaire pour elles et pour toute leur famille.
These amendments provide welcome recognition that women play a vital role in producing food as well as providing it for their dependants.
La croissance démographique prévue et la pauvreté persistante font qu'il faudra augmenter d'au moins 70 % la production alimentaire pour satisfaire les besoins de la population.
The population growth that is forecast and the poverty that persists mean that at least a 70% increase in food production is needed to satisfy the population's needs.
Je pense que le rapport donne une idée de ce que pourraient être ces secteurs, en commençant par réduire la quantité de production alimentaire pour créer des emplois en développant la transformation.
I believe the report identifies these areas, commencing with the primary function of reducing food and creating employment through the added-value process in the food sector.
J'ai toujours été de ceux qui pensent qu'il n'y a rien de tel que la nourriture à un prix abordable, mais si on retire les céréales de la production alimentaire pour produire de l'énergie, alors on modifie l'équilibre.
I have always been one of those who believed that there was never any such thing as cheap food, but when you direct grain away from food supply to produce energy, then you have changed the balance.