Mais la production alimentaire par habitant n'a pas augmenté dans les pays fortement endettés et à faible revenu, particulièrement en Afrique subsaharienne.
But per capita food production has not increased in the high-debt, low-income countries, especially in sub-Saharan Africa.
Si la poussière d'UA était un produit cosmétique ou une substance utilisée dans la production alimentaire, par exemple, elle aurait été interdite depuis longtemps.
If DU dust were a cosmetic product or a substance used in food production, for example, it would have been banned long ago.
L'adhésion ne reposait pas sur des critères objectifs, mais sur l'imposition de quotas de production discriminatoires qui n'ont absolument pas tenu compte du potentiel des producteurs et de l'autosuffisance dans la production alimentaire, par exemple dans le secteur laitier.
The terms of accession were not based on objective criteria, but discriminatory production quotas were imposed which took no account of the potential of producers and self-sufficiency in food production for example, the milk sector.