Cela engendre des coûts pour l'industrie et affecte la compétitivité de la production alimentaire européenne.
This causes the industry to incur costs and affects the competitiveness of European food production.
Ses actions se traduiront par des dommages importants et, dans certains cas, la destruction de la production alimentaire européenne.
The outcome of his actions will be to severely damage and, in some cases, destroy European food production.
Après vingt années de statu quo de la production alimentaire européenne et de revenus faibles pour les agriculteurs, nous en avons assez.
After 20 years of stagnation in food production in Europe and low incomes for farmers we have had enough.
Comment parvenir à un gain substantiel en termes de santé publique sans freiner dans le même temps le développement technologique de la production alimentaire européenne?
Where can we achieve a substantial gain in terms of public health but at the same time not hamper the technological development of European food production?
En effet, la production alimentaire européenne satisfait à des exigences élevées qui entraînent de nombreux coûts pour les agriculteurs, sans compensation suffisante via le marché.
This is because European food production meets high requirements that add numerous costs for farmers without adequate recompense via the market.
La production alimentaire européenne doit être conçue de façon à ce que nos aliments ne contiennent pas de traces de substances telles que des produits chimiques ou des médicaments.
We must have food production which means that there are no residues of chemicals or medicines, for example, in our food.
Dans l'Union européenne, un puissant lobby s'efforce de réduire la production alimentaire européenne, au profit d'une augmentation des importations alimentaires de pays tiers, qui leur profitent.
There is a strong lobby group in the European Union working to reduce food production in Europe and increase food imports from third countries, since they make profits on these exports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.