C' est là l' intérêt des consommateurs, mais aussi de la chaîne de production alimentaire en Europe.
This is in the interests of consumers, but also, at the same time, the food chain in Europe.
Voyez le changement climatique: il nous a bel et bien contraints à réduire la production alimentaire en Europe.
Climate change - we have actually pulled back on food production in Europe because of it.
Nous devrions montrer que la production alimentaire en Europe a un objectif, ce qui s' accorde très bien avec les débats précédents.
We ought, in fact, to ensure that food production in Europe has an aim, and this actually follows on very well from the preceding debate.
Il faut plutôt des conditions raisonnables pour la production alimentaire en Europe, une protection décente des animaux et des incitations des agriculteurs à produire de l'énergie verte.
What we need instead are reasonable conditions for food production in Europe, decent animal protection and incentives for farmers to produce green energy.
Après tout, 84 % des espèces végétales et 76 % de la production alimentaire en Europe dépendent de la pollinisation par les abeilles, ce qui signifie que l'importance économique de cette activité est bien plus grande que la valeur du miel produit.
After all, 84% of the plant species and 76% of food production in Europe are dependent on pollination by bees, the economic importance of which is much greater than the value of the honey produced.
La hausse inquiétante de la mortalité des abeilles et la diminution du nombre d'apiculteurs pourraient avoir de très graves conséquences sur la production alimentaire en Europe car, comme nous le savons tous, la plupart des cultures et des plantes dépendent de la pollinisation.
The worrying rise in bee mortality and the falling numbers of beekeepers could have very serious consequences on food production in Europe because, as we all know, most crops and plants depend on pollination.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.