Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“production alimentaire dans” in English

13 examples
La préservation de la diversité de la production alimentaire dans l'UE-27 a toujours été l'objectif déclaré du Parlement et de la Commission.
It has always been the stated aim of Parliament and the Commission to preserve diversity of food production in a European Union of 27 Member States.
Nous parlons de sécurité alimentaire, mais nous votons sur un rapport qui risque bien d'ébranler la production alimentaire dans l'Union européenne.
We talk about food security, yet we vote on a report which has the potential to undermine food production in the European Union.
Les différents États membres et l'UE accordent trop peu d'attention à la sécurité alimentaire et à la production alimentaire dans les pays en développement.
Too little attention is being paid, both in the countries themselves and in the EU, to food security and food production in developing countries.
La Commission propose environ 1 milliard d'euros pour le développement de l'aide alimentaire et de la production alimentaire dans les pays en développement.
The Commission is proposing approximately EUR 1 billion for the development of food aid and production in developing countries.
En d'autres termes, la catastrophe humanitaire actuelle risque d'être aggravée à moyen terme par une crise de la production alimentaire dans le delta de l'Irrawaddy.
In other words, the present humanitarian disaster is set to be compounded in the medium term by a food production crisis in the Irrawaddy Delta.
La crise de l'ESB a déjà jusqu'à présent occasionné plus de deux milliards d'écus de dépenses à l'ensemble de la chaîne de production alimentaire dans l'Union européenne.
At the various stages of food production in the Union, the BSE crisis has already cost more than ECU 2 billion.
L'Union européenne a déjà adopté l'exigence de gel des terres pour 2008, augmentant ainsi la superficie des terres arables consacrées à la production alimentaire dans l'Union européenne.
The European Union has already adopted the set-aside requirement for 2008 and thereby increased the volume of arable land given over to food production in the European Union.
En plus d'augmenter l'offre dans l'Union européenne elle-même, il faut naturellement agir pour augmenter la production alimentaire dans d'autres parties du monde, notamment dans les pays en développement.
Apart from increasing supply in the European Union itself, it is, of course, necessary to act in order to increase food production in other parts of the world, in particular in developing countries.
Et pendant ce temps, l'Union européenne promeut des objectifs en matière de biocarburants, qui auront un impact plus grand sur la production alimentaire dans les pays du tiers-monde que n'importe où ailleurs.
While all this is going on, the EU is promoting biofuel targets, which will impact on food production in the Third World more than anywhere.
Il est aussi nécessaire que l'Union européenne, étant donné son immense participation au monde en développement, encourage vivement les pays à examiner leur agriculture et à commencer la production alimentaire dans leurs propres pays.
It also requires that the European Union, given its huge involvement in the developing world, urges countries to look at their agriculture and begin stimulating food production in their own countries.
Tant que le coût des intrants et les exigences extraréglementaires continueront d'augmenter, de nombreux agriculteurs quitteront ce secteur, ce qui aboutira à l'abandon de terres, à la pénurie d'activité économique dans les zones rurales, et à la réduction de la production alimentaire dans l'UE.
As long as the cost of inputs keeps rising, and extra-regulatory requirements continue to increase, then many farmers will exit the industry, resulting in land abandonment, lack of economic activity in rural areas and a reduction in food production across the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.