Les consommateurs voient d'un il inquiet la production agro-alimentaire européenne et commencent à juste titre à remettre en question les politiques agricoles en vigueur.
Consumers express concern about European food production and have rightly begun to question the present the agricultural policies.
De plus, je crois fermement qu'elles offrent l'approche correcte pour renforcer la confiance du public et l'acceptation par la société de l'application des biotechnologies à la production agro-alimentaire.
Furthermore, I firmly believe that they also provide the right approach to foster public confidence and social acceptance of the application of biotechnology in agri-food production.
Le financement des exportations, qui entraîne un déversement sur le marché mondial des surplus alimentaires de l'UE, est la cause qui se cache derrière les graves difficultés rencontrées par la production agro-alimentaire dans bon nombre de pays en développement.
Export subsidies, leading to the dumping of EU food surpluses on the world market, is the reason behind the serious difficulties for food production in many developing countries.
Il ne faudrait pas, Monsieur le Commissaire, que pour des raisons administratives le taux zéro soit refusé alors que notre budget doit s'orienter vers les éleveurs, tout en ne pénalisant pas les céréaliers européens et par conséquent l'ensemble de la production agro-alimentaire.
Commissioner, the zero rate should not be rejected for administrative reasons when our budget has to be slanted towards stockbreeders without penalizing European producers of arable crops and consequently the whole of farm and food production.