Toute aide directe à la production agricole doit progressivement disparaître.
All direct forms of support for agricultural production ought gradually to be abolished.
Pour mieux nourrir 9 milliards d'humains, la production agricole doit augmenter de 60 à 70 %.
In order to feed 9 billion people better, agricultural production needs to increase by 60-70%.
Dans ses orientations politiques, la Commission européenne déclare que la production agricole doit être davantage axée sur le marché mais, dans un même temps, toutes les incitations pour atteindre cet objectif sont retirées du budget.
In its policy plans the European Commission says that agriculture must produce with a greater market focus, but at the same time any incentive to do so in the budget is being taken away.
Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil de ministres, Monsieur le Commissaire, le Sommet de Luxembourg avait enregistré l'exigence que la production agricole doit pouvoir continuer dans toutes les régions de l'Union, également là où il y a des problèmes particuliers.
Madam President, Mr President-in-Office, Commissioner, the Luxembourg summit called for agricultural production to be able to continue in all regions of the Union, including wherever there were special problems.