De même, il favorise la production extensive au détriment de la production à forte intensité de main-d'œuvre.
In the same way it favours extensive production to the detriment of labour-intensive production.
Cette délocalisation, surtout en faveur de la production à forte intensité de main-d'oeuvre, ne devrait toutefois pas en plus être soutenue par des subventions ou même des aides communautaires.
However, this delocalization, particularly in favour of labour-intensive production, should not benefit from additional support in the form of subsidies or even EU funding.
La production à forte intensité de main-d’œuvre quitte de plus en plus de nombreux États membres de l’Union européenne, même si nous disposons d’un très haut niveau de productivité, raison pour laquelle nous pourrions en réalité la conserver.
Labour-intensive production is increasingly moving away from many Member States of the European Union even though we have a very high level of productivity, which is a reason why we actually could keep it.
Sans quoi, je crains qu’après la production à forte intensité de main-d’œuvre, qui fuit déjà vers la Chine, un grand nombre de départements de recherche et développement en entreprise en fassent autant, en particulier les multinationales, suivies des petites et moyennes entreprises.
If not, I fear that, after labour-intensive production, which is already leaving for China, a huge number of corporate research and development departments will follow suit, particularly the multinationals, followed by the small and medium-sized enterprises.