News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“productif dans” in English
18 examplesIl aidera à restaurer le potentiel productif dans les zones touchées par la catastrophe.
It will help restore productive potential in the affected areas.
J'espère que la délégation profitera d'un séjour agréable et productif dans l'Union européenne.
I hope that the delegation will continue to enjoy a pleasant and successful stay in the European Union.
Alors nous pourrons développer nos systèmes sociaux, de telle sorte qu’ils deviennent un facteur productif dans ce travail de changement.
Then we can develop our social systems in such a way that they become a productive factor in the work of bringing about change.
Je vous prie, Madame la Commissaire, de prendre en considération le point de vue de cette Assemblée qui a, selon moi, fourni un travail productif dans ce dossier.
I would urge you, Commissioner, to pay heed to the opinion of this House, which I believe has worked productively in this business.
Cela inclut la possibilité pour les hommes et les femmes d'obtenir un emploi décent et productif dans des conditions de liberté, d'égalité, de sécurité et de dignité.
This includes opportunities for men and women to obtain decent and productive work in conditions of freedom, equality, security and dignity.
En imposant des normes de travail, l'Union européenne permet aux hommes et aux femmes d'obtenir un emploi décent et productif dans des conditions de liberté, d'égalité, de sécurité et de dignité.
By setting labour standards, the EU supports opportunities for men and women to obtain decent and productive work in conditions of freedom, equality, security and dignity.
Il est nécessaire de les intégrer et peut-être alors, le rôle de l' Observatoire pourra devenir - et nous devrons l' évaluer - un rôle effectivement efficace et productif dans la lutte contre ce phénomène.
We must involve them, and then the Centre will be able to perform a genuinely effective and productive part - and we must monitor this - in the fight against drugs.
Deuxièmement, un travail productif dans l'accomplissement de ses propres fonctions personnelles, de ses fonctions au niveau du groupe/de la Chambre et de celles de membre du collège de la Cour des comptes européenne.
Secondly, productive work when performing her own personal duties, duties at the Group/Chamber level and those as a member of the college of the European Court of Auditors.
La récente étude de la Banque mondiale révèle que la libéralisation anarchique des échanges internationaux a entraîné l’augmentation de la pauvreté et la décomposition du tissu productif dans les pays africains les plus pauvres.
As the recent World Bank study showed, the anarchic liberalisation of international trade has resulted in an increase in poverty and the deconstruction of the productive fabric in the poorest countries of Africa.
La solution consiste à améliorer la législation, et c'est pourquoi nous avons voté contre l'amendement 24 et contre l'amendement 16, qui est aussi inutile que contre-productif dans la mesure où il ne traite pas de l'impératif législatif.
The answer is to improve the legislation, which is why we voted against Amendment 24 and Amendment 16, which was both unhelpful and unnecessary because it does not deal with the legislative imperative.
Mais la nouvelle logique du modèle productif dans le travail et dans les entreprises a elle aussi engendré très vite la nécessité d'une programmation stratégique au niveau local également, la nécessité d'un plan d'action local pour l'emploi.
And the new way of thinking about production models and employment and in companies has quickly generated a need for local strategic planning and local action plans on employment.
J'espère aussi tout particulièrement que les décisions prises à Cardiff signifient que nous pouvons ouvrir un nouveau chapitre, plus productif, dans les relations entre l'UE et la Turquie et sortir de l'impasse en ce qui concerne le financement.
I particularly hope too that the decisions taken at Cardiff mean that we can open a new and more productive chapter in relations between the EU and Turkey, including a resolution to the impasse over financing.
L'Union européenne doit avoir pour objectif à long terme d'être en mesure de veiller à ce que les hommes et les femmes aient la possibilité de trouver un emploi digne et productif, dans des conditions de liberté, d'égalité, de sécurité et de dignité.
The European Union must make it a long-term goal to be able to ensure that men and women have the chance to gain dignified and productive employment, in conditions of freedom, equality, safety and dignity.
À cet égard, le conflit à propos des caricatures intervient non seulement au plus mauvais moment, mais il est même extrêmement contre-productif dans la mesure où il concerne précisément les pays avec lesquels nous devons entretenir une relation de respect mutuel.
In this connection, of course, the conflict over the caricatures not only comes at the worst possible time, but is even counterproductive in the extreme, for these are the very countries with whom we need a relationship of mutual respect.
Un tel changement pourrait menacer l'Objectif 2, dont bénéficient actuellement deux tiers des régions européennes et qui s'avère être potentiellement contre-productif dans des régions possédant un profil économique hautement spécifique et des avantages compétitifs.
Such a change could jeopardise Objective 2, which currently benefits roughly two thirds of the European regions, as well as being potentially counterproductive in regions with highly specific economic profiles and competitive advantages.
par écrit. - (PT) J'ai voté pour le rapport de Mme Panayotopoulos-Cassiotou sur la promotion du travail décent pour tous, parce que le travail productif dans des conditions de liberté, d'égalité, de sécurité et de dignité devrait résider au cœur des relations commerciales de l'Union européenne.
I voted in favour of the Panayotopoulos-Cassiotou report on promoting decent work for all, because productive labour in conditions of freedom, equality, security and dignity should lie at the heart of EU trade relations.
Expressions with “productif dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
