Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“producteurs traditionnels” in English

18 examples
Ils sont liés à nos producteurs traditionnels et nous y accordons beaucoup d'importance pour l'avenir.
They are linked to our traditional producers and we set great store by this for the future.
Est-il juste de donner toujours plus d'avantages à ces multinationales par rapport à nos producteurs traditionnels?
Is it fair to give these multinationals still further advantages over our traditional producers?
Le Royaume-Uni n'est bien sûr pas le seul État membre de l'Union à avoir conscience de ses obligations à l'égard des producteurs traditionnels.
The UK, of course, is not the only Member State which recognizes its obligations to traditional producer countries.
Je suggère que le commissaire transmette le message immédiatement aux producteurs traditionnels en signe d'encouragement et d'espoir pour l'avenir.
I suggest that the message relayed by the Commissioner be sent forthwith to the traditional producers, simply to give them some encouragement and hope for the future.
Monsieur le Président, les conclusions du panel concernant l'OMC de la banane posent, bien sûr, aux producteurs européens et aux producteurs traditionnels des pays ACP de redoutables problèmes commerciaux.
Mr President, the WTO panel's conclusions on the COM for bananas certainly present formidable trading problems for European producers and traditional ACP producers.
D'un point de vue technique, la Commission approuve pleinement le compromis, car elle est d'avis qu'il instaure le bon équilibre entre les producteurs traditionnels de vodka et les producteurs utilisant d'autres matières premières.
From a technical point of view, the Commission fully endorses the compromise because, in our opinion, it strikes the right balance between the traditional vodka producers and those that produce vodka from other raw materials.
Notre Assemblée, depuis les origines de l'UE, se préoccupe des intérêts des producteurs traditionnels de bananes, tant communautaires (20 % des bananes consommées dans l'Union proviennent de Martinique, Guadeloupe, Madère et des Iles Canaries) qu'ACP.
Since the start of the EU, this House has been concerned with the interests of the traditional banana producers, both Community - 20 % of bananas consumed in the Union come from Martinique, Guadeloupe, Madeira and the Canaries - and ACP.
J'aurais pu accepter la proposition de la Commission selon laquelle il convient de toujours faire figurer sur l'étiquette la base de matières premières de la vodka, mais les pays producteurs traditionnels comme la Pologne et la Finlande, par exemple, s'y sont opposés.
I could have lived with the Commission proposal that the raw-material basis of vodka always be included on the label; but the traditional producing countries, for example Poland and Finland, objected.
C'est pourquoi l'Union a défini, en 1993, un système spécial d'assistance technique et financière à ses producteurs traditionnels de bananes ACP, de manière à leur permettre de s'adapter aux conditions nouvelles du marché et, également, à assurer un soutien de leurs recettes.
It was for this reason that, in 1993, the Union created a special system of technical and financial aid to its traditional ACP banana producers, calculated to enable them to adapt to the new market conditions and, also, to ensure the maintenance of their income.
Il faut, enfin, adopter d'autres mesures, qui sont bloquées au sein du Conseil, à commencer par le règlement concernant les pays ACP producteurs traditionnels de bananes, sur lequel nous insistons afin que les amendements adoptés par le Parlement soient également retenus par le Conseil.
A last remark: other measures that are at a standstill in the Council have to be adopted, beginning with the regulation on ACP countries which are traditional producers of bananas, and we insist on this so that the amendments adopted by Parliament are also adopted by the Council.
En ce qui concerne la situation actuelle et les opinions des producteurs traditionnels, j'estime que la définition de compromis figurant au point 145 du rapport peut être une solution et, en qualité de rapporteur fictif, je recommande au moins à certains députés de mon groupe de la voter.
With regard to the current situation and to the opinions of the traditional producers, I feel that the compromise definition in point 145 of the report could be a solution, and as shadow rapporteur I recommend that at least some MEPs from my group should support it.
Il s'agit d'une organisation raisonnable, car elle permet, d'une part, l'importation d'un contingent qui représente 70 % du marché communautaire pour les grands producteurs de bananes et une petite quantité de 30 % pour les producteurs communautaires et les producteurs traditionnels des pays ACP.
We are talking about reasonable organization, giving imports from the large banana producers a 70 % share of the Community market, and keeping a small amount, 30 %, for Community producers and traditional ACP producers.
Expressions with “producteurs traditionnels”
producteurs traditionnels de bananes4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.